Description du projet
Une étude sur la censure littéraire dans les dictatures ibériques
Au XXe siècle, la censure littéraire sous les régimes de Salazar (Portugal) et de Franco (Espagne) a réprimé les auteurs et leurs œuvres. Cependant, l’étendue des livres censurés reste incertaine. Le projet DESCENSURA («décensure»), financé par le CER, vise à cartographier et à analyser la censure des livres de manière comparative, en opposant la propagande du régime à la résistance des écrivains et en identifiant les œuvres littéraires qui ont besoin d’être restaurées. Les travaux se concentrent sur la poésie, un genre qui a souvent échappé aux censeurs. Le projet étudie la manière dont les poètes ont été ciblés entre 1933 et 1978, et comment cet héritage perdure aujourd’hui. Il cherche à atténuer les dommages causés par l’appareil d’État en «décensurant» les œuvres et en assurant un certain degré de justice. En outre, il développera la base de données «Censura», qui constituera la première ressource faisant autorité sur la censure du livre dans la péninsule ibérique.
Objectif
In the 20th century, the literary field underwent severe repression and censorship from Salazar’s and Franco’s dictatorships. Despite relevant studies, there is no full account of how these two censoring systems evolved along with common ideology but diverse praxis. Besides, the total number of books forbidden or expurgated during this period is still unknown. This project maps out and systematizes knowledge of book censorship in a comparative way, by contrasting the regimes’ propaganda with writers’ resistance, and by identifying literary works that need to be restored today. Within this large map of censored books, it will examine more closely the case of poetry, as a genre that evaded the censor’s eye. DESCENSURA aims at undoing part of the damage inflicted by the censorial apparatus, thus “decensoring” works and providing a degree of justice. DESCENSURA is foundational research that combines archival and digital methods with literary studies. The project gathers evidence from the legal, secret, and cultural documents that relate to the authors and books marked by censors. It then maps out the networks comprised of author, book, and censor review by digitally emulating these relations in a new database: Censura DB. This database will be the team’s main research tool and the first authoritative resource on Iberian book censorship. The project’s research is divided into four streams: 1) Archives, 2) Ideals, 3) Tactics, and 4) Traces. The traces left by dictatorial regimes are both immaterial and material, pertaining to the control, surveillance, repression, and censorship of writers. Yet the material traces left by censors in the manuscripts, proofs, and books they read can be made visible and relevant. That is this project’s task. It is the first-ever study to map out all the titles censored by the Iberian dictatorships and to investigate the original copies scarred by state agents, thus pioneering knowledge of the legacy of preventive and repressive censorship.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
- sciences naturelles informatique et science de l'information bases de données
- sciences sociales sociologie idéologies
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2025-STG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
0313 Oslo
Norvège
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.