Descripción del proyecto
Género y representaciones del mundo otomano en la obra de Cervantes
Durante el siglo XVI, España experimentó una profunda transformación de sus identidades sociales, políticas y religiosas. La obra de Miguel de Cervantes (1547-1616) refleja con frecuencia ese periodo de cambios a través de personajes retratados con empatía y compasión, como los cristianos conversos, los compañeros de armas o los cautivos. Las mujeres también aparecen representadas de manera respetuosa por su valentía. Aunque estas ideas innovadoras desafiaban las normas sociales y de género de su tiempo, Cervantes logró eludir la censura pese a la estrecha vigilancia de la Inquisición. En el proyecto CERGENOD, financiado por las acciones Marie Skłodowska-Curie, se recurrirá a las humanidades digitales para estudiar la influencia que el contacto de Cervantes con el mundo otomano y sus años de cautiverio ejercieron sobre su obra. Para ello, se analizarán las relaciones de género y las representaciones culturales presentes en sus personajes.
Objetivo
Spain in the 16th century was undergoing a profound transformation in the construction of social, political, and religious identities. The most multicultural country in Europe, home to three religions and a unique cultural and ethnic diversity until the end of the 15th century, will be pushed towards a monolithic identity as a tool to cement the political power of the Crown. Cervantes was born in 1547, as Renaissance ideals of tolerance and cultural cross-fertilization were drowned in violence all over Europe. Nevertheless, the ideals of the past did not disappear overnight. Cervantes is an extraordinary example of the complexities and contradictions of his time: a heroic soldier in the campaigns against the Ottomans, a devout Catholic with suspected converso ancestry, his life is still shrouded in mystery and ambiguity. Despite the censorship and the vigilance of the Inquisition, he would manage to put forward very advanced and controversial ideas in his literary works, challenging the official narratives and imposed social values on identity and gender. This research will focus on how his relationship with the Ottoman world and the effect of his five years in captivity affected his literature. The analysis of the characters in his works, how he describes the other, the converted Christians and renegades, and his fellow captives, is very revealing of a compassionate humanity. Women are treated with particular respect and understanding, whether Christian or Muslim, capable of courageous deeds even in gendered spaces as the Ottoman harems. As well, the research compares his experience with Hindî Mahmud, who also chronicled the realities of captivity from the perspective of an Ottoman officer who fell into the hands of the Spaniards at Lepanto. The digital humanities aspect of the project is central. It will create an open-access platform collecting all Cervantes–Ottoman World materials. It will also include the digital Spanish edition of Mahmud’s text.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Palabras clave
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) HORIZON-MSCA-2025-PF
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaCoordinador
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
37129 Verona
Italia
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.