Transmission of Classical Scientific and Philosophical Literature from Greek into Syriac and Arabic

Project Information

HUNAYNNET

Grant agreement ID: 679083

DOI 10.3030/679083

Project closed

EC signature date 29 March 2016

Start date 1 May 2016

End date 30 September 2021

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost € 1 498 452,00

EU contribution € 1 498 452,00

Coordinated by

OESTERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN
Austria

Publications

Book chapters (4)

Progymnasmata syriaques: La philosophie morale de forme gnomique et son usage dans l'enseignement de la rhétorique

Author(s): Arzhanov, Yury
Published in: La philosophie en syriaque, 2019, Page(s) 139-162, ISBN 978-2-7053-4042-1
Publisher: Geuthner
DOI: 10.5281/zenodo.5708623

The Syriac Commentary Tradition: An Update

Author(s): Kessel, Grigory
Published in: La philosophie en syriaque, 2019, Page(s) 389–416, ISBN 978-2-7053-4042-1
Publisher: Geuthner
DOI: 10.5281/zenodo.4382450

Syriac Philosophy: Select Bibliography

Author(s): Arzhanov, Yury
Published in: La philosophie en syriaque, 2019, Page(s) 417-447, ISBN 978-2-7053-4042-1
Publisher: Geuthner
DOI: 10.5281/zenodo.5708617

Syriac Medicine

Author(s): Grigory Kessel
Published in: The Syriac World, 2019, Page(s) 438–459
Publisher: Routledge
DOI: 10.5281/zenodo.2527034

Peer reviewed articles (7)

Publishing Syriac Aristotle: Some Notes on D. King's Edition of Categories

Author(s): Arzhanov, Yury
Published in: Hugoye: Journal of Syriac Studies, Issue 2, 2021, Page(s) 491-517, ISSN 1097-3702
Publisher: Gorgias Press
DOI: 10.5281/zenodo.5708689

The quest for ‘Falsehood’, or a survey of Tools for the Study of Greek-Syriac-Arabic translations

Author(s): Rüdiger Arnzen Yury Arzhanov Nicolás Bamballi Slavomír Čéplö Grigory Kessel
Published in: Studia graeco-arabica, 2020, Page(s) 263–280, ISSN 2281-2687
Publisher: Pacini editore
DOI: 10.5281/zenodo.4382407

A Syriac Medical Kunnāšā of Īšōʿ bar ʿAlī (9th c.): First Soundings

Author(s): Grigory Kessel
Published in: Intellectual History of the Islamicate World, Issue 5/3, 2017, Page(s) 228-251, ISSN 2212-9421
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/2212943X-00503015

Field Notes on Syriac Manuscripts I: Two Medical Manuscripts Digitised by the Hill Museum & Manuscript Library

Author(s): Grigory Kessel
Published in: Hugoye: Journal of Syriac Studies, Issue 20:2, 2017, Page(s) 419-434, ISSN 1097-3702
Publisher: Gorgias Press
DOI: 10.5281/zenodo.2527016

Field Notes on Syriac Manuscripts II: A Philosophical Manuscript Olim Mosul 35 Rediscovered

Author(s): Grigory Kessel Nicolás Bamballi
Published in: Hugoye: Journal of Syriac Studies, Issue 21, 2018, Page(s) 21-42, ISSN 1097-3702
Publisher: Gorgias Press
DOI: 10.5281/zenodo.2527030

Coding and Encoding: Towards a New Approach to the Study of Syriac and Arabic Translations of Greek Scientific and Philosophical Texts

Author(s): Kessel, Grigory; Arzhanov, Yury; Bamballi, Nicolás; Čéplö, Slavomír; Arnzen, Rüdiger
Published in: Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin, Issue 4(2), 2018, Page(s) 205-214, ISSN 2410-0951
Publisher: Asia Africa Institute, Hamburg University
DOI: 10.5281/zenodo.2537032

Field Notes on Syriac Manuscripts III: A Previously Unknown Philosophical Manuscript from Alqosh

Author(s): Kessel, Grigory Arzhanov, Yury
Published in: Hugoye: Journal of Syriac Studies, Issue 23:1, 2020, Page(s) 99–130, ISSN 1097-3702
Publisher: Beth Mardutho: the Syriac Institue
DOI: 10.5281/zenodo.4382349