Skip to main content

SIMplifying the interaction with Public Administration Through Information technology for Citizens and cOmpanies

Deliverables

Use-case planning & evaluation v1

Result of T6.2, this document contains the specification of the use-case plan, including purpose and background, objectives and evaluation criteria, strategy, prerequisites, assumptions, risks, personnel and responsibilities, organization, site description, methodology, schedule and test result collection. It also describes the associated trial evaluation plan and KPIs. Two releases are planned, one for each phase.

Ethics compliance report

This deliverable will report the results of an analysis on the ethics compliance of SIMPATICO activities with the ethical principles and relevant national, EU and international legislation. Special attention will be devoted to issues such as the collection and/or processing of sensitive personal data and to the involvement of human participants in SIMPATICO use cases.

Data management plan v1

"SIMPATICO participates in the ""Pilot on Open Research in HORIZON 2020"". The Data Management Plan, as required by the EU, will explains which of the research data generated in SIMPATICO will be made open, how data will be shared and which procedures will be put in place for long-term preservation of the data. It will also contain a detailed analysis of privacy issues related to collecting, storing and handling personal data in project activities, and will identify suitable data anonymization and aggregation techniques to be applied before these data can be made publicly available. This deliverable contains the preliminary version of the Data Management Plan, as defined in the initial phases of the project."

Project management plan

This deliverable is the product of all WP1 tasks: it defines how the project is to be executed, monitored and controlled. It also includes the Risk Management Plan and the Quality Assurance Plan. This deliverable will be agreed and approved by all partners.

User interactions modelling and design

Result of T3.1, technical report covering functional and non-functional requirements, modelling and design for interaction processes involving main actors and SIMPATICO system.

Intermediate activity report

This report contains an overview of the activities carried since the M12 periodic report: the progress in relation to the project objectives, the progress towards the milestones and deliverables, and any problems encountered and corrective actions taken. It also includes a justification of the costs incurred and of the resources deployed by each partner, linking them to the implemented activities.

SIMPATICO platform validation report v1

Result of T5.4, this document will contain SIMPATICO platform evaluation results obtained after each of the two phases of use-cases.

Dissemination plan

The dissemination plan contains all planned dissemination and communication activities as guideline for the Consortium.

Use-case planning & evaluation v2

Result of T6.2, this document contains the specification of the use-case plan, including purpose and background, objectives and evaluation criteria, strategy, prerequisites, assumptions, risks, personnel and responsibilities, organization, site description, methodology, schedule and test result collection. It also describes the associated trial evaluation plan and KPIs. Two releases are planned, one for each phase.

Citizens & stakeholders engagement & community building plan v2

Result of T6.3, this document contains the plan for building a community for the users and stakeholders in all the use-case sites, including details about the communication channels and contents. There will be two versions, one before the first phase of the use-cases and another one for the second phase.

Dissemination & communication materials

Overview of dissemination activities carried out during the project and all communication materials produced (media press releases, newsletters, leaflets, posters, policy briefs, scientific publications).

Citizenpedia framework specification and architecture

Result of T4.1, specifies the requirements of the human-mediated computation component designed to complement with human knowledge the automatic adaptation and annotation of contents and workflow enabled in WP2 and WP3.

Citizens & stakeholders engagement & community building plan v1

Result of T6.3, this document contains the plan for building a community for the users and stakeholders in all the use-case sites, including details about the communication channels and contents. There will be two versions, one before the first phase of the use-cases and another one for the second phase.

SIMPATICO platform validation report v2

Result of T5.4, this document will contain SIMPATICO platform evaluation results obtained after each of the two phases of use-cases.

SIMPATICO evaluation report v2

Results of T6.5, this report describes the main findings of the evaluation with respect to the planned KPIs. The document will evaluate both the technical aspects of the SIMPATICO solution and the social implications of its adoptions among citizens, civil servants and other stakeholders.

SIMPATICO platform requirements and architecture v2

Result of T5.1, this deliverable will include a specification of the functional and non-functional requirements of SIMPATICO’s stakeholders. In addition, the overall architecture of SIMPATICO environment will be defined together with its main components including component interfaces, technologies and external APIs. The second version of the deliverable will take into account feedback from use-cases and will deliver the consolidated version of the architecture.

SIMPATICO evaluation report v1

Results of T6.5, this report describes the main findings of the evaluation with respect to the planned KPIs. The document will evaluate both the technical aspects of the SIMPATICO solution and the social implications of its adoptions among citizens, civil servants and other stakeholders.

SIMPATICO platform requirements and architecture v1

Result of T5.1, this deliverable will include a specification of the functional and non-functional requirements of SIMPATICO’s stakeholders. In addition, the overall architecture of SIMPATICO environment will be defined together with its main components including component interfaces, technologies and external APIs.

Data management plan v2

This deliverable revises the Data Management Plan according to any update or correction on the procedures and techniques concerning data sharing, long term data preservation, privacy issues and personal data handling.

Project website

A project website will be developed by Task T7.2 and made ready at an early stage of the project in order to reach the highest number of stakeholders. The Project website will be constantly updated including information about dissemination activities to be carried out by the Consortium and public deliverables.

Final text and workflow adaptation

Final version of text and workflow adaptation component and Citizen data vault, in a form ready to be exploited beyond SIMPATICO project.

SIMPATICO interoperability framework and use-case environments v1

Result of T5.2 and T5.3, it will consist of both the technical report and source code for the design and implementation of the SIMPATICO interoperability framework and related connectors to be used in use-cases, together with the actual integration of the SIMPATICO components within each use-case.

Advanced methods and tools for human computation

Result of T4.2-T4.5, fully functional human computation framework including advanced components for the social Q/A engine, collaborative procedure designer, Citizenpedia knowledge database and API. Components will be integrated and expanded following feedback from first validation phase. This deliverable will also include stakeholder incentivization techniques (e.g. gamification) integrated within the Citizenpedia component.

Advanced version of text and workflow adaptation

Results of further work done in T2.1-T2.4, including an advanced version of the adaptation framework, with handcrafted and induced rules, the evaluation of the framework, and the advanced implementation of the Citizen data vault.

SIMPATICO interoperability framework and use-case environments v2

Result of T5.2 and T5.3, it will consist of both the technical report and source code for the design and implementation of the SIMPATICO interoperability framework and related connectors to be used in use-cases, together with the actual integration of the SIMPATICO components within each use-case.

Basic version of text and workflow adaptation

Result of tasks T2.1-T2.4, i.e. basic version of the adaptation framework with handcrafted rules only. It includes technical design report and first prototype implementation code for the Citizen data vault.

Basic methods and tools for human computation

Result of T4.2-T4.4, basic implementation of methods and tools for the social Q/A engine, collaborative procedure designer, Citizenpedia knowledge database and API.

Final user interaction automation framework

Final user interaction framework, fully integrated with the other SIMPATICO components and ready to be adopted by participating PA and exploited beyond the project.

Basic methods and tools for user interaction automation

Result of T3.2-T3.4, includes prototype implementation of interactive front-end, data/log analysis engine and enrichment engine.

Final Human computation framework

Final human computation framework, integrated with all other components within the SIMPATICO platform and ready to be adopted by participating PA and exploited beyond the project.

Advanced methods and tools for user interaction automation

Fully functional framework for user interaction automation, including advanced components for interactive front-end, data/log analysis engine and enrichment engine. It takes into account feedback of first validation phase.

Searching for OpenAIRE data...

Publications

Towards Personalised Simplification based on L2 Learners' Native Language

Author(s): Palmero Aprosio, Alessio; Menini, Stefano; Tonelli, Sara; Ducceschi, Luca; Herzog, Leonardo
Published in: Proceedings of the 5th Italian Conference on Computational Linguistics, Issue 4, 2018
DOI: 10.5281/zenodo.1565296

MASSAlign: Alignment and Annotation of Comparable Documents

Author(s): Paetzold, Gustavo Henrique; Alva-Manchego, Fernando; Specia, Lucia
Published in: Issue 7, 2017
DOI: 10.5281/zenodo.1040790

Learning How to Simplify From Explicit Labeling of Complex-Simplified Text Pairs

Author(s): Fernando Alva-Manchego; Joachim Bingel; Gustavo Henrique Paetzold; Carolina Scarton; Lucia Specia
Published in: Issue 4, 2017
DOI: 10.5281/zenodo.1042504

MUSST: A Multilingual Syntactic Simplification Tool

Author(s): Carolina Scarton; Lucia Specia; Alessio Palmero Aprosio; Sara Tonelli; Tamara Martín Wanton
Published in: Proceedings of IJCNLP, Issue 4, 2017
DOI: 10.5281/zenodo.1042481

Complex Word Identification: Challenges in Data Annotation and System Performance

Author(s): Zampieri, Marcos; Malmasi, Shervin; Paetzold, Gustavo Henrique; Specia, Lucia
Published in: Issue 5, 2017
DOI: 10.5281/zenodo.1040837

Tint 2.0: an All-inclusive Suite for NLP in Italian

Author(s): Alessio Palmero Aprosio and Giovanni Moretti
Published in: Proceedings of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2018), 2018

Text Simplification from Professionally Produced Corpora

Author(s): Carolina Scarton; Gustavo Henrique Paetzold; Lucia Specia
Published in: Proceedings of LREC, Issue 8, 2018
DOI: 10.5281/zenodo.1410451

Learning Simplifications for Specific Target Audiences

Author(s): Carolina Scarton; Lucia Specia
Published in: Proceedings of ACL, Issue 7, 2018
DOI: 10.5281/zenodo.1410313

SimPA: A Sentence-Level Simplification Corpus for the Public Administration Domain

Author(s): Carolina Scarton; Gustavo Henrique Paetzold; Lucia Specia
Published in: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, Issue 5, 2018
DOI: 10.5281/zenodo.1410455

Simplificando la interacción entre administración pública, empresas y ciudadanos a través de las TIC

Author(s): Ivan Pretel, Unai Lopez, Enrique Sanz, Diego Lopez de Ipiña
Published in: Revista Deusto Ingeniería, Issue Yearly, 2016, Page(s) 68, ISSN 2171-858X

SIMPITIKI: a Simplification corpus for Italian

Author(s): Sara Tonelli, Alessio Palmero Aprosio, Francesca Saltori
Published in: Proceedings of the 3rd Italian Conference on Computational Linguistics, 2016, ISSN 1613-0073

Lexical Simplification with Neural Ranking

Author(s): Gustavo Paetzold and Lucia Specia
Published in: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2017, Page(s) 34-40

Anita: An Intelligent Text Adaptation Tool

Author(s): Gustavo Paetzold and Lucia Specia
Published in: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: System Demonstrations, 2016, Page(s) 79-83

Collecting and Exploring Everyday Language for Predicting Psycholinguistic Properties of Words

Author(s): Gustavo Paetzold and Lucia Specia
Published in: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, 2016, Page(s) 1669-1679

Understanding the Lexical Simplification Needs of Non-Native Speakers of English

Author(s): Gustavo Paetzold and Lucia Specia
Published in: Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, 2016

MicroNeel: Combining NLP Tools to Perform Named Entity Detection and Linking on Microposts

Author(s): Corcoglioniti, Francesco; Palmero Aprosio, Alessio; Nechaev, Yaroslav; Giuliano, Claudio
Published in: Issue 3, 2016
DOI: 10.5281/zenodo.1048867

The impact of phrases on Italian lexical simplification

Author(s): Tonelli, Sara; Palmero Aprosio, Alessio; Mazzon, Marco
Published in: Proceedings of CLIC-it, Issue 4, 2017
DOI: 10.5281/zenodo.2534079

Human Computation to Enhance E-Service Consumption among Elderlies

Author(s): Koldo Zabaleta, Diego López-de-Ipiña, Enrique Sanz, Ane Irizar-Arrieta, Vincenzo Cartelli, Giuseppe Modica, Orazio Tomarchio
Published in: Proceedings, Issue 2/19, 2018, Page(s) 1221, ISSN 2504-3900
DOI: 10.3390/proceedings2191221