Towards a New Frontier in Autophagy Inhibition: The Development of a Novel Class of Chemical Probes and Identification of Their Associated Biological Target