Women's Invisible Ink: Trans-Genre Writing and the Gendering of Intellectual Value in Early Modernity

Project Information

WINK

Grant agreement ID: 805436

DOI

10.3030/805436

Project closed

EC signature date 2 October 2018

Start date 1 March 2019

End date 28 February 2025

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost

€ 1 489 550,00

EU contribution

€ 1 489 550,00

Coordinated by

UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA
Spain

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Deliverables

Open Research Data Pilot (1)

Data Management Plan (DMP)

Publications

Book chapters (12)

La verdadera quietud y tranquilidad del alma de Isabella Sforza: hacia una reivindicación de la intelectualidad femenina en la imprenta quinientista valenciana de Jerónima Galés

Author(s): Helena Aguilà-Ruzola
Published in: Estudios interdisciplinares en traducción literaria y literatura comparada, Caprara, G., y V. García Alarcón (dirs.), 2020, Page(s) 45-55, ISBN 978-84-9045-958-4
Publisher: Comares
DOI: 10.5281/zenodo.5629686

Davies, Eleanor

Author(s): Carme Font Paz
Published in: The Palgrave Encyclopedia of Early Modern Women's Writing, 2024, Page(s) 1-5
Publisher: Springer International Publishing
DOI: 10.1007/978-3-030-01537-4_46-1

Narratives of Faith and Grace in Early Modern Women’s Writing

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Europe in the World: A Literary History, 1529-1683. Warren Boutcher (ed.), 2026
Publisher: Oxford University Press
DOI: 10.5281/zenodo.15485786

“The cause of liberty still warms my bosom”: Helen Maria Williams and the Political History of the French Revolution

Author(s): Paula Yurss Lasanta
Published in: Recovering Women’s Past: New Epistemologies, New Ventures. (ed. Séverine Genieys-Kirk), 2022
Publisher: University of Nebraska Press
DOI: 10.5281/zenodo.5628680

“I Was Anxious to Counteract the Unpleasant Intelligence”: Recovering Eliza Hayley

Author(s): Francesca Blanch-Serrat
Published in: Palgrave Studies in Life Writing, William Hayley, 2025, Page(s) 287-309
Publisher: Springer Nature Switzerland
DOI: 10.1007/978-3-031-68305-3_13

Edición y traducción de La verdadera quietud y tranquilidad del alma de Isabella Sforza: hacia una reivindicación de la intelectualidad femenina en la imprenta quinientista valenciana de Jerónima Galés

Author(s): Helena Aguilà Ruzola
Published in: Estudios Interdisciplinares en Traducció Literaria y Literatura Comparada, Issue 251, 2020, Page(s) 45-55, ISBN 978-84-9045-958-4
Publisher: Comares
DOI: 10.5281/zenodo.5629687

Genealogía de las autorías femeninas en los siglos XVII-XVIII: ¿Historiografía o ecología autorial?

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: ¿Qué es una autora?, 2019, Page(s) 73-95, ISBN 978-84-9888-901-7
Publisher: Icaria
DOI: 10.5281/zenodo.14837776

On Divine Bondage: Obedience and Freedom of Conscience as Paths for Intellectual Inquiry in Early Modern Women's Spiritual Writings

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Shaping Women Philosophers Studies on the Archaeology of the Female Intellectual Identity in Early Modern Europe, 2025
Publisher: Brill
DOI: 10.5281/zenodo.15485554

Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions from the French by Helen Maria Williams

Author(s): Paula Yurss Lasanta
Published in: The Palgrave Encyclopedia of Romantic-Era Women's Writing, 2024, Page(s) 1-4, ISBN 978-3-030-11945-4
Publisher: Springer International Publishing
DOI: 10.1007/978-3-030-11945-4_230-1

Genealogies of Individual Conscience in Women’s Spiritual Writings of the Long Reformation

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Women of the Book: The Spiritual Lives of Early Modern Women, 1450-1800 (ed. Erin Rowe, Earle Havens), 2025, Page(s) 202-239
Publisher: Penn State University Press
DOI: 10.5281/zenodo.15485705

Reader-Reponse Criticism in the Seven Ravens

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Theoretically Speaking about Literature: Understanding Theory in the Study of Literary Works, 2021, Page(s) 70-77, ISBN 1-5275-7444-X
Publisher: Cambridge Scholars Press
DOI: 10.5281/zenodo.6481766

“Qualities which many think most unlikely to be found in women”: Genderfluid Textualities in Samuel Torshell’s The Womans Glorie (1650)

Author(s): Carme Font Paz
Published in: Recovering Women’s Past: New Epistemologies, New Ventures. (ed. Séverine Genieys-Kirk), 2022
Publisher: University of Nebraska Press
DOI: 10.5281/zenodo.5629199

Peer reviewed articles (17)

“To leave my name in life’s visit”: The Intersection of Age and Gender in the Literary Afterlife of Anna Seward

Author(s): Francesca Blanch Serrat
Published in: AGE, CULTURE, HUMANITIES, an Interdisciplinary Journal, Issue 5, 2021, ISSN 2375-8856
Publisher: The Athenaeum Press at Coastal Carolina University
DOI: 10.5281/zenodo.5628282

The Last King of France’s Letters: The Controversy between Helen Maria Williams and Bertrand de Moleville about the Translation of Louis XVI’s Correspondence

Author(s): Paula Yurss Lasanta
Published in: ENTHYMEMA, Issue 31:1, 2023, Page(s) 91-100, ISSN 2037-2426
Publisher: Milano University Press
DOI: 10.54103/2037-2426/18429

A Resounding God: Acoustic Representations of the Divine in Early Modern Women’s Spiritual Writing

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Early Modern Women: an Interdisciplinary Journal, Issue 17:1, 2022, ISSN 1933-0065
Publisher: University of Chicago Press
DOI: 10.5281/zenodo.6481752

Tradurre i miti, i miti del tradurre

Author(s): Helena Aguilà Ruzola, Donatella Siviero (eds)
Published in: Enthymema - Special Issue Volti del Tradurre, a cura di Helena Aguilà e Donatella Siviero, Issue 4, 2020, Page(s) 285-383, ISSN 2037-2426
Publisher: Università degli Studi di Milano
DOI: 10.13130/2037-2426/14877

Vroegmoderne vrouwen en de epische traditie in het Spaanse wereldrijk: een transgenre benadering

Author(s): Maxim Rigaux, Carme Font Paz
Published in: Historica, Issue 1, 2021, Page(s) 29-35, ISSN 1382-3914
Publisher: Atria
DOI: 10.5281/zenodo.5634285

"""What said the reviewers?"": Evaluating Seward's critical and cultural disappearance in the reviewing press"

Author(s): Francesca Blanch-Serrat
Published in: Women's Writing (Taylor & Francis-Routledge), Issue 32:4, 2025, ISSN 0969-9082
Publisher: Triangle Journals Ltd.
DOI: 10.5281/zenodo.15487452

Life Among These Unknown Revolutionaries’: Traces of Lucy Hutchinson’s Memoirs in the Spanish and Italian Historiography of the English Revolution

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: The Seventeenth Century, Issue Vol. 38:3 (2023), 2023, Page(s) 541-553, ISSN 0268-117X
Publisher: Manchester University Press
DOI: 10.1080/0268117x.2023.2195765

Francisco Domínguez Matito, Juan Manuel Escudero Baztán, Rebeca Lázaro Niso, eds., «Mujer y sociedad en la literatura del Siglo de Oro»

Author(s): Carme Font Paz
Published in: Anuario Lope de Vega Texto literatura cultura, Issue 29, 2023, ISSN 2014-8860
Publisher: Universitat Autonoma de Barcelona
DOI: 10.5565/rev/anuariolopedevega.500

Owing the Comforts of Life to Art’: Elizabeth Helme’s Critical Reception and the Practice of Writing

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Enthymema: International Journal of Literary Criticism, Literary Theory, and Philosophy of Culture, Issue Vol. 30 (2022), 2022, Page(s) 19-34, ISSN 2037-2426
Publisher: University of Milan
DOI: 10.54103/2037-2426/19003

"""Rien n'a été plus constant que mon coeur"": Helen Maria Williams' Souvenirs de la Révolution Française (1827), a Lifelong Commitment to the French Revolution"

Author(s): Paula Yurss Lasanta
Published in: Women's Writing (Taylor & Francis-Routledge), Issue 32:4, 2025, ISSN 0969-9082
Publisher: Triangle Journals Ltd.
DOI: 10.5281/zenodo.15487557

From Gender Bias to Textual Misogyny in the Early Modern Period: Bringing together Women’s Writing from the Margins

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Women's Writing, (Taylor & Francis-Routledge), Issue 32:4, 2025, ISSN 0969-9082
Publisher: Triangle Journals Ltd.
DOI: 10.5281/zenodo.15487395

‘Che son la Pia’: Liminal Female Figures of Intercession in Blake’s illustrations of the Commedia

Author(s): Carme Font
Published in: Dante e l'Arte, Issue 7, 2020, Page(s) 155, ISSN 2385-5355
Publisher: Universitat Autonoma de Barcelona
DOI: 10.5565/rev/dea.140

Prints as Agents of Global Exchange: 1500–1800. Heather Madar, ed. Visual and Material Culture, 1300–1700. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021. 324 pp. €109.

Author(s): Carme Font-Paz
Published in: Renaissance Quarterly, Issue 76, 2023, Page(s) 1083-1084, ISSN 0034-4338
Publisher: Renaissance Society of America
DOI: 10.1017/rqx.2023.422

Early Modern Iberian Epic and the Disregard of Women's Contribution to a 'Masculine' Genre

Author(s): Maxim Rigaux
Published in: Women's Writing (Taylor & Francis-Routledge), Issue 32:4, 2025, ISSN 0969-9082
Publisher: Triangle Journals Ltd.
DOI: 10.5281/zenodo.15487527

The Aesthetics of Senescence: Aging, Population, and the 19th-Century British Novel, by Andrea Charise

Author(s): Francesca Blanch-Serrat
Published in: Age, Culture, Humanities: An Interdisciplinary Journal, Issue 6:2022, 2022, ISSN 2373-5481
Publisher: European Network in Aging Studies
DOI: 10.7146/ageculturehumanities.v6i.133948

Women Translating Women: Resisting the Male Intellectual Canon in Eliza Hayley's Essays on Friendship and Old-Age, by the Marchioness de Lambert

Author(s): Francesca Blanch-Serrat
Published in: Enthymema: International Journal of Literary Criticism, Literary Theory, and Philosophy of Culture, Issue 31:1, 2023, Page(s) 78-90, ISSN 2037-2426
Publisher: University of Milan
DOI: 10.54103/2037-2426/18419

“I mourn their nature, but admire their art”: Anna Seward’s Assertion of Critical Authority in Maturity and Old Age

Author(s): Francesca Blanch Serrat
Published in: ES Review. Spanish Journal of English Studies, Issue 40, 2019, Page(s) 11-31, ISSN 2531-1654
Publisher: Universidad de Valladolid
DOI: 10.24197/ersjes.40.2019.11-31

Thesis and dissertations (1)

“I Partake the Common Feeling”: Helen Maria Williams’ Political Writings on The French Revolution (1790-1827)

Author(s): Paula Yurss Lasanta
Published in: Doctoral Thesis - Diposit Digital Documents, UAB, 2021, Page(s) 1-258
Publisher: Universitat Autonoma de Barcelona
DOI: 10.5281/zenodo.5628571

Other (1)

Anna Seward English poet, literary critic, and intellectual

Author(s): Francesca Blanch Serrat
Published in: Encyclopedia Britannica, 2021, ISBN 978-1-59339-292-5
Publisher: Encyclopedia Britannica
DOI: 10.5281/zenodo.5628463

Monographic books (1)

Tempi e spazi della traduzione letteraria

Author(s): Helena Aguilà-Ruzola
Published in: Tempi e spazi della traduzione letteraria, 2021, ISBN 9788855093231
Publisher: Palermo University Press
DOI: 10.5281/zenodo.15485727