Description du projet
Étude de la mission franciscaine en Chine
Comment les missionnaires franciscains ont-ils tenté d’introduire le christianisme dans la civilisation chinoise (fin de la dynastie Ming et début de la dynastie Qing, entre 1580 et 1660), qui était particulièrement étrangère au message chrétien? Le projet MISSION, financé par l’UE, répondra à cette question. Il étudiera la théorie et la méthodologie modernes initiales de la mission franciscaine en Chine au cours de cette période. Comme les autorités ecclésiastiques étaient dans l’impossibilité de transférer directement leur méthodologie missiologique à l’apostolat chinois, elles ont mis au point des stratégies particulières. Toutefois, plusieurs ordres religieux étaient déjà en place en Chine lors de la première phase d’évangélisation, et tous ont développé des approches différentes face à la mission. Ce projet se concentrera sur l’ordre franciscain, et plus particulièrement sur ses 80 premières années de présence dans l’empire, cruciales pour l’apostolat chinois.
Objectif
The project will develop a synthetic and exhaustive study of the Early Modern theory and methodology of Franciscan mission to China (late Ming and early Qing dynasties, cca. 1580-1660). Due to the cultural, historical and spiritual idiosyncrasies of the Middle Kingdom, ecclesiastical authorities could not directly transfer their missiological methodology, employed in the Indies and in other parts of the world, to the Chinese Apostolate. They had to design specific, unique and novel strategies; the problem is that several religious orders were operating in China in the first phase of evangelization, and they all developed fairly different and sometimes directly conflicting approaches towards the mission. Modern scholarship has devoted its attention almost exclusively to the policy of the Jesuit order, failing to recognise the importance of the mendicant orders in the evangelization of China. The project aims at filling in this void: it will focus on the Franciscan order, and more specifically on the first 80 years of its presence in the empire, crucial for the China Apostolate. It will thoroughly examine this Franciscan evangelization project, as developed in a body of theological, missiological and official Church documents, historical accounts and epistles (written mainly in Latin, Spanish, Portuguese, French and Italian). It will then explore not only its basic theological assumptions, but also its ideological, spiritual, and symbolical underpinnings. It will analyse the ways in which the Franciscan missionaries attempted to introduce Christianity to a civilization that was, in many aspects, alien to the Christian message, and in which ways they tried (or resisted) to reconcile Christian spirituality and doctrine to the specific Chinese spiritual and cultural idiom.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN.
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Programme(s)
Régime de financement
MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)Coordinateur
771 47 Olomouc
Tchéquie