Objetivo
Experience gained from existing partnerships has clearly shown what communication difficulties exist amongst all the players involved despite the joint selection of the working languages English and French. Even the perfect mastering of these working languages cannot overcome a crucial communication problem where educational and vocational training content or specialist vocabulary in the social and labour market policy sector is concerned. The content of the respective language learned at school/university relates to social and cultural realities in the country of origin of the working language concerned. The transfer of terms and concepts to labour market and vocational education situations in Greece, Portugal, Italy, France and Germany inevitably entails a chain of associations which tends more to prevent or distort understanding than make it easier. For this reason, the information drawn up under this project will relate to the individual member states. Intensive use of the most modern EDP technologies and processing work on the Internet is essential in this context.
The result of this process will be the specifying of respective terminologies in the working languages, i.e. French and English, in the form of a glossary, as well as the production of multimedia self-learning software. In addition, draft certification in the area of "Linguistic competence for the organisation and implementation of transnational projects" is to be prepared, tested and distributed together with the partner countries involved in the project.
Impact
The project promotes the acquisition of specific linguistic knowledge, thus putting the players involved in a position to co-operate with each other at European level. The project will also advance the use of multimedia self-learning products.
Contract number : D/96/1/02004/PI/III.1.a/FPI
Domaine : Initial vocational training
Contents :
Language skills
Transition of young people to work
Disadvantaged people
Products :
Open and distance learning material
Group training with tutor
Computer/electronic-based materials
Public :
Disadvantaged groups
Training managers
Trainers, designers & managers of training programmes
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
Este proyecto aún no se ha clasificado con EuroSciVoc.
Sugiera los ámbitos científicos que considere más relevantes y ayúdenos a mejorar nuestro servicio de clasificación.
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Datos no disponibles
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Coordinador
10551 Berlin
Alemania
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.