Objective
To establish the critical text of the Georgian translations of Gregory Nazianzen's non-liturgical homilies on the basis of all known Georgian manuscripts .
To compare the texts of the Georgian translations with their original sources ; to determine the relationship with the Greek original and other Oriental Christian translations .
To determine the place of the ancient Georgian translations in the history of the Greek original text , and to analyse their value for the establishment of the Greek text.
To reveal the peculiarities of each translation's milieu (Tao-Klarjeti, Mount Athos, Black Mountain, Gelati).
To establish Greek-Georgian and Georgian-Greek dictionaries of the analysed texts .
On the basis of this material (points 4 and 5 above), to reveal the role of the Georgian translations in the development of the Georgian theological terminology and, in general, in the development of the Georgian language .
To reveal the influence of these ancient translations on the development of Georgian literature and their role as a fundament of the Georgian cultural identity.
Computerization of the results.
Programme(s)
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Topic(s)
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Call for proposal
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Data not available
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Funding Scheme
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Data not available
Coordinator
1348 Louvain-la-Neuve
Belgium
The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.