Apprentissage multimédia interactif des langues pour les écoliers "branchés"

Le réseau VIRLAN est un environnement multi-utilisateur, spécialement conçu et développé pour les enfants en bas âge afin de les familiariser avec les langues étrangères. Il comprend des dictionnaires et des recueils de citations, des jeux éducatifs, des présentations de diapositives, des outils de communication textuels (discussion), audio, visuels (tableau), électroniques (e-mail), etc. Après tout, le langage est par nature un outil multimédia: tantôt parlé, tantôt écouté, il se retrouve dans des textes, des images et des vidéos.

Économie numérique

L'environnement VIRLAN (Virtual Reality Language Learning Network), est un réseau multi-utilisateur virtuel permettant aux écoliers (âgés de 8 à 11 ans) d'apprendre les langues en temps réel en "rencontrant" des enfants du monde entier. Tout en se divertissant, ils s'instruisent et découvrent des cultures différentes. D'un point de vue technique, éducatif, pédagogique et linguistique, cet outil est tout à fait novateur.

Encore au stade expérimental, le réseau regroupe quatre pays: l'Allemagne, la Grèce, la Grande-Bretagne et la Finlande. Tous sont connectés au noeud central (un pays appelé CENTRALIA), à raison de 3 à 5 écoles par pays. Le réseau est toutefois accessible en mode restreint à toute personne souhaitant le consulter.

Il se compose de plus de 90 pièces virtuelles différentes et de plusieurs applications. Il s'agit de zones notionnelles correspondant chacune à différents niveaux d'apprentissage. Elles sont caractérisées par un vocabulaire spécifique adapté aux besoins de la classe d'âge cible. Les fonctionnalités communes aux quatre sites nationaux sont les zones d'exercices 2D et 3D des six zones notionnelles.

En termes techniques, le réseau VIRLAN dispose d'une interface graphique conviviale dans un environnement virtuel multi-utilisateur. Certaines applications de support comme le vocabulaire en ligne, l'éditeur de texte et la fonction d'aide multilingue s'affichent dans la langue maternelle de l'utilisateur. Il existe également un outil hors ligne de création de posters, permettant aux écoliers de publier leurs posters sur le réseau VIRLAN.

Les connexions à Internet sont regroupées dans des créneaux horaires convenus entre les enseignants, mais il est également possible de se connecter en utilisant d'autres réseaux locaux auxquels appartiennent les écoles. Des ateliers sont régulièrement organisés pour les enseignants des pays pilotes, tandis que des bulletins les informent sur les toutes dernières actualités.

Liens utiles:
http://community.swt.iao.fhg.de/colonycity/eingangEngl/index.html