Le imprese hanno ora una guida sulla biotecnologia
La Commissione europea, DG III, ha introdotto la prima edizione di "A user's guide for SMEs in Biotechnology", in quanto crede che una base di ricerca europea forte sia vitale per il successo del settore di biotecnologia innovativa alle prime armi. "La capacitá di sfruttare commercialmente la ricerca in questo settore � un aspetto che riveste primaria importanza," ha asserito il Commissario europeo Martin Bangemann. "L'Europa ha compiuto importanti passi avanti negli ultimi anni, ma rimane ancora dietro gli Stati Uniti, per molti indicatori di rendimento economico. Se coloro che sono coinvolti (industria, aziende a capitale di rischio, autoritá pubbliche e mondo accademico) non prendono dei provvedimenti, il divario non potrá fare altro che ampliarsi. Quindi, il ruolo delle piccole e medie imprese (PMI) riveste un'importanza cruciale, in particolare perch� le aziende di biotecnologia, per loro natura, nascono spesso dove vengono sviluppati nuovi prodotti. Quindi, spetta alle autoritá pubbliche e agli imprenditori a capitale di rischio, sia a livello nazionale che europeo, aiutare a creare un ambiente commerciale esterno pi- partecipe, affinch� le PMI abbiano successo e crescano." questo spiega perch� la DG III ha deciso di presentare questa guida, che si prefigge di fornire al settore pareri pratici sulle autoritá responsabili (gli stati membri e l'Unione europea) e sul finanziamento (capitale di rischio, Quinto programma quadro, ecc.) disponibili per il settore. Il ruolo della Commissione europea � stato individuare, per le PMI europee, sia i programmi europei/nazionali sia gli attori (privati e pubblici, a livello nazionale ed europeo) in grado di intensificare il trasferimento globale di informazioni e conoscenze alle PMI, aiutandole ad ottenere un ambiente commerciale che crescerá nel prossimo secolo, creando occupazione e migliorando l'ambiente nel quale viviamo.