Se extraen ciertos términos de la política sobre los gases de invernadero
El control de los gases de efecto de invernadero es fundamental para determinar el grado de cumplimiento de los compromisos contraídos por la Unión Europea a nivel internacional con respecto a la protección del medio ambiente. A partir de esa base, el Comité de Medio Ambiente de la UE ha eliminado lo que describe como "frases débiles" de una propuesta encaminada a hacer más estricto el control de los gases de efecto de invernadero, que son causa del calentamiento mundial. Por ejemplo, el Comité opina que la Comisión debería tomar más medidas para "garantizar", y no sólo para "fomentar", la comparabilidad y la transparencia de los inventarios e informes nacionales. También insta a que se nombre a los Estados miembros que no suministran los datos necesarios. La propuesta, encaminada a prolongar el control más allá del 2000 y a tener en cuenta, en mayor medida, otros gases de efecto de invernadero aparte del dióxido de carbono, establece la posición común del Consejo y del Parlamento en este ámbito. De acuerdo con la propuesta, que fue modificada el 2 de febrero de 1999, los Estados miembros deben ahora informar todos los años acerca de sus emisiones acumulativas de gases a partir de 1990. También deben presentar un informe sobre las emisiones previstas de gases de invernadero hasta 2005.