EU-Berichte über Strahlenschutz
Die Generaldirektion XII der Europäischen Kommission hat kürzlich eine Zusammenfassung der Zwischenberichte über die Auswirkungen von Strahlung auf den Menschen und die Umwelt veröffentlicht. Die Arbeit wurde als Teil des Programms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung und Strahlenschutzforschung durchgeführt. Die Veröffentlichung stellt eine neue Vorgehensweise bei der Berichterstattung über die Arbeitsergebnisse, die von der Forschungsabteilung der Europäischen Kommission für Strahlenschutz erreicht wurden, dar. Anstatt vollständige Berichte über ihre Arbeit zu veröffentlichen, liegt der Schwerpunkt jetzt auf einem detaillierten wissenschaftlichen Bericht nach Ablauf der halben Laufzeit der Verträge sowie auf einem detaillierten Abschlußbericht. Dieses Angebot stellt eine Zusammenfassung des Zwischenberichts über die Forschungsergebnisse dar. Diese Ergebnisse beziehen sich auf Projekte, die unter dem Vierten Rahmenprogramm (RP4) für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (FTE) gefördert wurden. Es enthält Informationen über die allgemeine Forschung im Bereich Strahlenschutz und liefert grundlegende Informationen und Daten, auf denen eine Philosophie für die Entwicklung des Strahlenschutzes und die Herleitung des Niedrigdosis-Strahlenrisikos aufzubauen ist. Die Veröffentlichung enthält aus diesem Grund Studien über das Verständnis der Strahlenaktionsmechanismen und eine Bewertung der Strahlungsrisiken und der Verringerung der Bestrahlung. Die Veröffentlichung führt ebenfalls Studien darüber auf, wie man aus vergangenen Vorfällen lernen kann - insbesondere mit bezug auf die Probleme im Zusammenhang mit den Nachwirkungen des Tschernobyl-Unfalls. Dabei wird der Sanierung von stark kontaminiertem Land, dem Notfall-Management-Vorgehen und der Datenverwaltung besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Folgende Forschungsbereiche werden in der Veröffentlichung aufgeführt: - Programmanagement, - Auswirkungen der Strahlung auf Mensch und Umwelt: Verständnis der Strahlungsmechanismen und der Epidemiologie, - Auswirkungen der Strahlung auf Mensch und Umwelt: Bewertung der Strahlungsrisiken, - Auswirkungen der Strahlung auf Mensch und Umwelt: Reduzierung der Bestrahlungen, - Umgang mit vergangenen Vorfällen. Schließlich wird in der Veröffentlichung dargestellt, wie diese Forschung unter dem RP5 für FTE der Europäischen Kommission, 1998 - 2002, fortgesetzt wird.