L'Unione europea e gli USA collaborano nel settore delle misure
Un accordo sulla reciproca accettazione delle misure dei prodotti e dei sistemi di lavorazione è stato firmato a Bruxelles il 5 ottobre 1999 dal direttore generale della Ricerca, Jorma Routti, e dal direttore del National Institute of Standards and Technology (NIST - Istituto nazionale delle norme e della tecnologia) degli Stati Uniti, Ray Kammer. Questo nuovo accordo rappresenta un passo fondamentale verso l'eliminazione di prove di prodotto ridondanti e di altri ostacoli tecnici che possono impedire il flusso di prodotti tra i più importanti partner commerciali del mondo. L'Accordo d'applicazione per la cooperazione nei settori della metrologia e delle norme di misurazione porterà ad un sistema transatlantico per stabilire l'equivalenza delle misurazioni, permettendo così alle autorità amministrative negli Stati Uniti ed in Europa di stabilire se i prodotti importati soddisfano i requisiti del paese d'importazione, senza prove aggiuntive. Uno studio durato 18 mesi ha preceduto l'accordo che ha coinvolto il NIST, gli istituti nazionali di metrologia (INM) in Europa e più di 70 enti amministrativi in 18 paesi. I ricercatori hanno confrontato le capacità del NIST e degli altri INM di effettuare misurazioni essenziali per assicurare l'approvazione, da parte degli organi di controllo, dei prodotti appartenenti a cinque delle sei categorie comprese nell'accordo. Questo accordo rappresenta un elemento nell'attuazione dell'Accordo di cooperazione tecnologica e scientifica tra Unione Europea e USA (MRA), che è entrato in vigore nell'ottobre 1998. Le norme di misurazione sono essenziali per la salute e la sicurezza dei cittadini e per le esigenze commerciali. Nel mondo moderno esiste una sempre crescente richiesta di nuove misurazioni, maggiore accuratezza, accresciuta affidabilità, risultati più veloci e costi inferiori. Accanto ai requisiti tecnici e scientifici, appare la necessità di creare fiducia nella reciproca capacità di misurazione. Si prevede che l'accordo di cooperazione contribuirà in maniera significativa al raggiungimento di tali obiettivi.
Paesi
Stati Uniti