La Commissione fissa gli obiettivi ambientali da raggiungere
Secondo una relazione del Comitato economico e sociale dell'UE, le proposte della Commissione europea in materia di emissioni di gas nell'atmosfera a livello nazionale andranno ben oltre i limiti previsti dai singoli Stati membri. Il parere del Comitato sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa ai livelli massimi di emissioni nazionali per alcuni inquinanti atmosferici, e su una proposta simile riguardante l'ozono presente nell'aria ambiente esprime la necessità di introdurre misure ad interim entro il 2010. Ciò è dovuto al lungo lasso di tempo necessario per raggiungere l'auspicato obiettivo qualitativo, ovvero "riduzione a zero degli effetti nocivi" delle emissioni nazionali. Affrontare questi due problemi mediante un'azione congiunta è stato considerato il modo più adeguato, in quanto fornirebbe le sinergie necessarie e garantirebbe altresì un approccio più efficace dal punto di vista economico. Il parere è stato adottato con 96 voti favorevoli, 2 sfavorevoli e tre astensioni.