Las conexiones entre zonas rurales y urbanas y la trasformación social en el África subsahariana
Los investigadores de RURBANAFRICA (African rural-city connections) han analizado la hipótesis según la cual en África, la urbanización está aumentando la pobreza y teniendo efectos perjudiciales para el desarrollo económico. RURBANAFRICA ha pretendido conocer mejor los vínculos entre las zonas rurales y las ciudades, información esencial para responder a las necesidades futuras de los urbanitas en los países del África subsahariana. El estudio se ha centrado en la transformación agrícola, los medios de vida rurales, las dinámicas urbanas y el acceso a los servicios. A través de estudios de caso en Camerún, Ghana, Ruanda y Tanzania, los investigadores han examinado los vínculos entre las transformaciones del mundo rural, la movilidad y los procesos de urbanización. El equipo de RURBANAFRICA ha analizado la relación entre estas cuestiones fundamentales y la pobreza en esos cuatro países del África subsahariana. RURBANAFRICA ha encontrado tendencias parecidas en Camerún, Ghana y Tanzania en lo que se refiere a las políticas y desarrollo agrario, aunque las tendencias en cuanto a la urbanización eran más dispares. Los investigadores han podido concluir que la trasformación del mundo del campo está íntimamente relacionada con la urbanización y las economías de base urbana. Estos fenómenos se enlazan, a su vez, con unos sistemas multilocales de subsistencia en aumento, la multidireccionalidad de los flujos migratorios y la conformación de pequeños centros urbanos en regiones rurales. Asimismo, se ha observado que el crecimiento de las ciudades se explica más por su crecimiento natural que por las migraciones. Esto permite concluir que los vínculos zonas rurales-zonas urbanas no son tan tangibles ni tan unidireccionales como las hipótesis más extendidas sugieren. Igualmente, la investigación y las consultas acerca de las políticas han permitido saber que los complejos vínculos entre las dinámicas de la urbanización y las transformaciones rurales no tienen un reflejo adecuado en la gestión pública y la planificación por parte de los gobiernos nacionales y locales. Por ello, RURBANAFRICA ha destacado la necesidad de unas nuevas arquitecturas de gestión pública. Si se conoce mejor cómo las políticas regionales, nacionales y locales, y los entornos del conocimiento, abordan la cuestión de las conexiones campo-ciudad en lo que atañe a la reducción de la pobreza, se podrán estimular el diálogo político y la capacidad de investigación. Las investigaciones de este proyecto han permitido saber más acerca de las conexiones mundo urbano-mundo rural y su influencia en la transformación del África subsahariana. Los resultados de RURBANAFRICA han permitido también conocer mejor los patrones emergentes de desigualdad y pobreza rural que las transformaciones agrícolas y las dinámicas urbanas traen al medio rural. RURBANAFRICA ha organizado talleres, coorganizado conferencias y publicado artículos y un total de cuatro informes de políticas. Los resultados de los estudios de caso que las comparaciones entre países están disponibles para su uso en cualquier debate sobre políticas (a nivel internacional) en materia de urbanización y vivienda sostenible y desarrollo del territorio, y en lo que atañe a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas.
Palabras clave
Conexiones entre zonas rurales y urbanas, transformación social, África subsahariana, RURBANAFRICA, urbanización
