Skip to main content
European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Contenido archivado el 2022-12-21

Article available in the following languages:

El primer astronauta europeo regresa a la Tierra

El astronauta de la Agencia Espacial Europea (AEE) Umberto Guidoni, el primer europeo en visitar la Estación Espacial Internacional, regresó a la Tierra el 1 de mayo. El transbordador "Endeavour", con su tripulación de siete miembros, retornó sin dificultades tras una misión ...

El astronauta de la Agencia Espacial Europea (AEE) Umberto Guidoni, el primer europeo en visitar la Estación Espacial Internacional, regresó a la Tierra el 1 de mayo. El transbordador "Endeavour", con su tripulación de siete miembros, retornó sin dificultades tras una misión de once días de duración, que llevó y trajo un modulo logístico presurizado multiuso fabricado en Europa y transportó un nuevo brazo robótico canadiense, de 17 metros de longitud, que fue instalado en la estación. "Fue una tarea muy complicada e intensiva", expresó Umberto Guidoni, que añadió, "siento un gran alivio porque todo salió bien y estoy muy orgulloso de haber sido el primer astronauta en representar a Europa en la estación espacial". El Sr. Guidoni estuvo a cargo de todas las operaciones logísticas durante la misión y supervisó la descarga de los equipos y experimentos a la estación. El astronauta italiano pasó casi cinco años entrenándose para este viaje.