Skip to main content
European Commission logo
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-21

Article available in the following languages:

Europäischer Astronaut kehrt zur Erde zurück

Der ESA-Astronaut Umberto Guidoni ist am 1. Mai wieder auf der Erde gelandet, nachdem er als erster europäischer Astronaut die Internationale Raumstation betreten hatte. Nach einer elftägigen Mission, in der das in Europa entwickelte Mehrzweck-Logistikmodul (MPLM) zur ISS und...

Der ESA-Astronaut Umberto Guidoni ist am 1. Mai wieder auf der Erde gelandet, nachdem er als erster europäischer Astronaut die Internationale Raumstation betreten hatte. Nach einer elftägigen Mission, in der das in Europa entwickelte Mehrzweck-Logistikmodul (MPLM) zur ISS und wieder zurück gebracht, und der neue, 17 Meter lange kanadische Roboterarm an die Station angeschlossen wurde, ist die Raumfähre Endeavour mit ihrer siebenköpfigen Mannschaft sicher wieder in die Erdatmosphäre eingetreten. "Es war eine hochkomplizierte und intensive Aufgabe", so Umberto Guidoni. "Ich bin erleichtert, dass alles so reibungslos funktioniert hat, und ich bin sehr stolz darauf, dass ich der erste Astronaut bin, der Europa in der Internationalen Raumstation vertreten durfte." Guidoni übernahm die Kontrolle aller logistischen Operationen während der Mission, und er überwachte das Umladen aller Experimente und Ausrüstungsgegenstände in die Raumstation. Für seine Reise zur Weltraumstation hatte er sich mit einem fast fünfjährigen Training vorbereitet.