Les styles vocaux et les identités culturelles de la diaspora africaine
Le projet ROTVOSCIAME (The role of traditional vocal styles in reshaping cultural identities related to African diasporas in America and Europe), a étudié comment les styles vocaux afro-américains contemporains influencent et expriment une nouvelle identité culturelle. Il étudie également des musiciens issus d'une diaspora africaine plus récente présente en Europe et impliquant de nouvelles identités culturelles. Les travaux et les activités du projet avaient trois objectifs clés. Le premier était de suivre la présence des traditions vocales émanant du continent africain mais ayant connu un développement différent en Amérique et en Europe. Des recherches dans les archives et l'analyse des résultats aident à connaître l'histoire de la perception et de la production de la vocalité afro-américaine. Dans ce domaine, les travaux incluent notamment AFROVOCALITY Voice Map(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), un article sur la vocalité du film «12 Years a Slave», plusieurs fois primé, et la préparation d'un ouvrage abordant des thèmes liés à la voix et à la condition des Noirs. Le second objectif était d'analyser comment les styles vocaux africains ont contribué à façonner de nouvelles identités culturelles dans le cadre des diasporas africaines. Les recherches ont consisté en une analyse des archives et en des travaux auprès de chanteurs noirs en Italie et aux États-Unis. Des entretiens ont mis en évidence le rôle crucial du chant dans le modelage, la définition, le récit et la recontextualisation continue de la condition des Noirs en Europe et aux États-Unis. Cette phase du projet a conduit à la production d'un court documentaire basé sur des entretiens et sur les représentations de trois chanteurs d'origine africaine. La collaboration avec d'autres chercheurs a aussi conduit à la création du blog Dizioni Diasporiche(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), qui permettra de poursuivre les travaux de recherche associés. Le troisième objectif était de considérer le chant comme un moyen d'expression complexe, et comme le dernier vecteur permettant aux connexions culturelles de continuer d'exister et de fonctionner. Des recherches et des activités associées ont montré l'absence de discours sur la diversité et les différentes utilisations de la voix. Les travaux expérimentaux réalisés sur le terrain, dont le but était d'améliorer le discours, ont conduit à la publication d'un article et à la production d'enregistrements(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre). Les travaux du projet ROTVOSCIAME ont des implications intéressantes en musicologie et dans l'étude des voix. Ils apportent également une perspective utile pour les groupes politiques, les associations et les spécialistes concernés par des problèmes tels que l'immigration, les relations ethniques et la justice sociale.
Mots‑clés
Styles vocaux, identités culturelles, diaspora africaine, chant, ROTVOSCIAME
