El subtexto implícito en grabaciones de sermones islámicos
El proyecto RMSEA (Recorded Muslim sermons from east Africa) se centra en el África Oriental actual, concretamente en grabaciones de sermones islámicos en swahili procedentes de Kenia, Tanzania y Uganda. Tras recopilar una serie de sermones grabados, el siguiente paso del equipo consiste en crear un archivo en línea para facilitar la investigación, así como organizar seminarios dirigidos a expertos en estudios africanos e islámicos. Las grabaciones de sermones han adquirido una gran popularidad en los países musulmanes desde la década de 1980, pero hasta la fecha solo se habían estudiado aquellos en idioma árabe y persa. RMSEA amplía este campo de investigación mediante un análisis de la producción, divulgación y utilización de estos sermones grabados y su significado social en el mundo musulmán en un sentido más amplio, que trasciende a Oriente Próximo. Los sermones reflejan opiniones sobre las corrientes reformistas y la historia del Islam, así como sobre cuestiones políticas o la vida social. En ellos se habla de marginalidad, y constituyen una importante fuente de información sobre las innovaciones doctrinales procedentes del exterior. El significado sociopolítico de estos sermones varía enormemente de unos lugares a otros, y en función del público al que van dirigidos. Así, existen diferencias muy llamativas entre su función en Zanzíbar y en la Tanzania continental y en gran parte del territorio de Kenia y Uganda, donde su propósito suele ser incitar a la reflexión religiosa personal. La investigación pretende explicar este contraste y arrojar luz sobre los subtextos implícitos en las enseñanzas de los predicadores. El consorcio ha entrevistado a predicadores y a productores, a quienes venden las grabaciones y a quienes las escuchan, y con la información recabada ha elaborado artículos y varios capítulos de un libro. Sus hallazgos indican que las grabaciones persiguen fundamentalmente el desarrollo personal y no la movilización política, y que los oyentes no interpretan los llamamientos a la reforma como un mandato que deban trasladar a sus propias vidas. Se han celebrado varios seminarios, como «Women, Religion and Power in Modern Africa» («Mujeres, Religión y Poder en el África Moderna») y «Twentieth-century Societies in East Africa as Post-Slavery Societies» («Sociedades del siglo XXI en el África Oriental en la Era Post-esclavista»). La pionera investigación emprendida por el equipo de RMSEA revela los subtextos que subyacen a las grabaciones de sermones islámicos. Los resultados de esta iniciativa ayudarán a discernir entre la oleada global de información islamizante y el activismo fanático y, por ende, a mitigar los prejuicios antiislamistas.
Palabras clave
Sermones musulmanes, Islam, África Oriental, grabaciones de sermones
