Le rationalisme pour franchir les frontières religieuses
En règle générale, les études islamiques, les études judaïques et les études de la chrétienté orientale restent indépendantes et unidimensionnelles. Le projet RATIONALISM (Rediscovering Theological Rationalism in the Medieval World of Islam), financé par l'UE, s'est affranchi de cette convention en appliquant une approche pluridimensionnelle et interdisciplinaire qui associe les trois. Dans le monde islamique médiéval, tous trois partageaient une même culture, et utilisaient l'arabe comme langue commune. Le but était de publier des éditions en fac-similés et critiques de textes clés d'auteurs musulmans, judaïques et samaritains, représentant une soixantaine de sous-projets. Une partie notable des travaux a consisté à localiser et collecter les manuscrits et autres documents. L'équipe de recherche a passé du temps à Saint-Pétersbourg, au Yémen, à Istanbul, à Tachkent, en Iran, en Europe et aux États-Unis, où se trouvent les plus importantes collections. Les chercheurs ont publié des études portant sur des travaux importants, et préparé des éditions critiques. C'est la première fois que l'on regroupe des collections de manuscrits venant du monde entier, avec un accès complet à l'Occident et à l'Islam. Ceci a mis en évidence leurs développements intellectuels et leurs relations, conduisant à des recherches de plus haute qualité.
