Skip to main content

Article Category

Actualités

Article available in the folowing languages:

Signature de l'accord-cadre entre l'UE et l'ESA: la voie est libre

Les négociations relatives à un accord-cadre entre l'UE et l'Agence spatiale européenne (ESA) se sont achevées le 12 novembre lorsque le Conseil de l'ESA a adopté le projet d'accord déjà approuvé par le Conseil Compétitivité. L'accord fixe deux objectifs: le développement coh...

Les négociations relatives à un accord-cadre entre l'UE et l'Agence spatiale européenne (ESA) se sont achevées le 12 novembre lorsque le Conseil de l'ESA a adopté le projet d'accord déjà approuvé par le Conseil Compétitivité. L'accord fixe deux objectifs: le développement cohérent et progressif d'une politique spatiale européenne et l'élaboration d'un accord sur les arrangements d'ordre pratique destinés à une coopération mutuellement bénéfique, respectant les cadres institutionnels et opérationnels de chacune des parties. Il engage les deux entités à travailler ensemble et à éviter la duplication des efforts. L'UE pourra pour la première fois participer aux programmes facultatifs de l'ESA, et l'ESA, quant à elle, aura désormais la possibilité de choisir de gérer les activités spatiales communautaires. "Cet accord va faciliter la mise en place de nouveaux projets communs et fournir un cadre stable à la coopération ESA-UE, ce qui bénéficiera aux citoyens européens", a déclaré Jean-Jacques Dordain, directeur général de l'ESA.