Skip to main content
European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-01

Article available in the following languages:

Los investigadores británicos transfieren cerca de 1,3 millones de euros a Alemania con las becas de investigación

Gracias a un programa de promoción de la movilidad de investigadores británicos y alemanes, cerca de 900.000 libras esterlinas (1,3 millones de euros) asignadas a becas de investigación británicas han sido transferidas a instituciones alemanas durante los últimos cuatro años. ...

Gracias a un programa de promoción de la movilidad de investigadores británicos y alemanes, cerca de 900.000 libras esterlinas (1,3 millones de euros) asignadas a becas de investigación británicas han sido transferidas a instituciones alemanas durante los últimos cuatro años. En 2001, el Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) del Reino Unido concluyó un acuerdo con la Fundación alemana de investigación (DFG) para que los universitarios que se desplazaran al otro país continuaran con sus investigaciones en curso y no las finalizaran antes de que estuviesen acabadas. En junio, el EPSRC reveló que hasta la fecha alrededor de 1,3 millones de euros del Reino Unido han ido a parar a Alemania tras la transferencia de cinco investigadores universitarios. El consejo no podía dar cifras de la cantidad de dinero transferida hacia el Reino Unido pero subrayó que el "intercambio" tiene dos direcciones. Algunas personas del Reino Unido consideran, sin embargo, que el país se arriesga a perder millones de euros en la transferencia de becas y advirtió que es más probable que haya desplazamientos de universidades británicas a universidades alemanas que al contrario. Un especialista de la universidad de Oxford estaba indignado por la partida de uno de sus principales investigadores a una universidad alemana "llevándose como generosa dote 650.000 libras esterlinas de los contribuyentes británicos". Pero Stuart Ward, director de recursos del EPSRC rechaza estas consideraciones y señala que la transferencia de becas sólo se realiza con la aprobación de las universidades británicas y alemanas involucradas. "Se llegó a este acuerdo para permitir a los universitarios británicos que se trasladan a Alemania y a universitarios alemanes que vienen al Reino Unido que prosigan con sus investigaciones". "Este intercambio tiene por objeto garantizar la continuidad de las investigaciones cuando los universitarios de uno de esos dos países se traslada al otro y sigue la línea del espíritu del Espacio Europeo de Investigación lanzado por Philippe Busquin cuando era Comisario europeo de Investigación", añadió el Sr. Ward. La queja de la universidad de Oxford es la primera en los cuatro años de vida del programa, destacó el Sr. Ward. "La introducción de los costes financieros globales a partir de abril de 2006 hará posiblemente más atractivas las universidades británicas para las instituciones extranjeras y permitirá igualmente dotar al Reino Unido de un entorno de investigación bien financiado y sostenible que convertirá al país en un lugar muy atractivo para la investigación de vanguardia", concluyó.

Países

Alemania, Reino Unido