Skip to main content
European Commission logo
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Inhalt archiviert am 2023-03-01

Article available in the following languages:

Britische Forscher nehmen 1,3 Millionen Euro an Forschungszuschüssen mit nach Deutschland

Im Rahmen eines Programms zur Förderung der Mobilität unter Forschern im VK und in Deutschland flossen in den vergangenen vier Jahren rund 900.000 britische Pfund (1,3 Millionen Euro) in Form von britischen Forschungszuschüssen in deutsche Einrichtungen. In 2001 hat der brit...

Im Rahmen eines Programms zur Förderung der Mobilität unter Forschern im VK und in Deutschland flossen in den vergangenen vier Jahren rund 900.000 britische Pfund (1,3 Millionen Euro) in Form von britischen Forschungszuschüssen in deutsche Einrichtungen. In 2001 hat der britische Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) ein Abkommen mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geschlossen, das Wissenschaftlern die Freizügigkeit zwischen den beiden Ländern ermöglicht, um ihre laufenden Forschungsarbeiten fortzusetzen, statt diese zu beenden, bevor sie abgeschlossen sind. Im Juni hat der EPSRC bekannt gegeben, dass mit dem Transfer von fünf Forschern bisher 1,3 Millionen Euro britischer Finanzmittel nach Deutschland geflossen sind. Der Council war nicht in der Lage, die Mittel zu beziffern, die in die andere Richtung geflossen sind, hob jedoch hervor, dass der "Handel" mit Zuschüssen zweigleisig verläuft. Einige Briten haben jedoch das Gefühl, dass das Land riskiert, mehrere Millionen Euro in Form von übertragenen Zuschüssen zu verlieren, und warnten, dass eine Bewegung von britischen hin zu deutschen Universitäten sehr viel wahrscheinlicher sei als in die umgekehrte Richtung. Ein Wissenschaftler der Universität Oxford war erzürnt darüber, dass einer seiner besten Forscher an eine deutsche Universität gegangen ist und "650.000 britische Pfund an Mitteln aus Steuergeldern als großzügige Aussteuer mitgenommen hat", sagte er. Stuart Ward, Director of Resources des EPSRC, wies derartige Befürchtungen zurück und hob hervor, dass der Transfer der Zuschüsse einer Genehmigung sowohl der beteiligten britischen als auch der deutschen Universität bedarf. "Hintergrund des Abkommens ist, dass Wissenschaftler aus Deutschland in das VK und britische Wissenschaftler nach Deutschland reisen können, um ihre Forschungsarbeiten fortzuführen", sagte er. "Die Verbindung wurde geschaffen, um Kontinuität sicherzustellen, wenn Wissenschaftler von dem einen ins andere Land reisen. Dies steht ganz im Einklang mit dem Konzept des Europäischen Forschungsraums, das von Philippe Busquin während seiner Amtszeit als EU-Forschungskommissar eingeführt wurde", fügte Ward hinzu. Die Beschwerde seitens der Universität Oxford sei die erste seit der Einführung des Programms vor vier Jahren, betonte Ward. "Die Einführung von 'Full Economic Costs' (FEC - gesamte wirtschaftliche Kosten) ab April 2006 wird britische Wissenschaftler wohl attraktiver für ausländische Forschungseinrichtungen machen, sie wird allerdings auch sicherstellen, dass das VK eine gut finanzierte, nachhaltige Forschungsumgebung hat, die das Land zu einem sehr attraktiven Ort zur Durchführung von Spitzenforschung macht", sagte Ward abschließend.

Länder

Deutschland, Vereinigtes Königreich