Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-01

Article available in the following languages:

La Comisión y la AEE firman un acuerdo sobre los datos relativos a la observación de la Tierra

El 26 de octubre se firmó entre la Agencia Espacial Europea (AEE) y el Centro Común de Investigación de la Comisión un acuerdo sobre los servicios de información espacial y el acceso y suministro de datos relativos a la observación de la Tierra. El "acuerdo específico relati...

El 26 de octubre se firmó entre la Agencia Espacial Europea (AEE) y el Centro Común de Investigación de la Comisión un acuerdo sobre los servicios de información espacial y el acceso y suministro de datos relativos a la observación de la Tierra. El "acuerdo específico relativo al desarrollo de servicios de información espacial y el acceso y suministro de datos relativos a la observación de la Tierra" se firmó en representación de la AEE, el director del programa de observación de la tierra, Volker Liebig, y en nombre de la Comisión, Freddy Dezeure, director de gestión del programa y de los recursos del Centro Común de Investigación. La firma tuvo lugar en la sede de ESRIN, el Instituto de investigación espacial europeo que tiene la AEE en Frascati, Italia. "Este documento define las respectivas tareas y responsabilidades de la AEE y el CCI para un enfoque firme y coordinado sobre la utilización de datos relativos a la observación de la Tierra en apoyo a los servicios de información de la UE. Fortalecerá la cooperación con la UE y garantizará el GMES (la iniciativa común CE-AEE para la vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad), como herramienta principal de apoyo político y de gestión de la información para Europa", declaró el doctor Liebig. La AEE y el CCI han establecido la cooperación en los cuatro siguientes campos: - coordinación del uso de las misiones de los satélites de observación de la Tierra, en los que comparten intereses; - desarrollo de servicios para cubrir las necesidades específicas de los usuarios finales (concretamente servicios de la UE); - optimización del acceso a la información de apoyo a las acciones de la CE. - coordinar y prestar apoyo técnico relativo a las actividades de observación de la Tierra dentro de la infraestructura europea INSPIRE (infraestructuras para la información espacial en la Unión Europea), cuyo objetivo es la armonización de los métodos empleados por los Estados miembros para la recogida de datos sobre las características geográficas de sus propios territorios. La motivación del acuerdo radica en que el uso coordinado de la tecnología de observación terrestre hace posible que la UE persiga importantes objetivos políticos relativos a la protección y seguridad del medio ambiente, y confirma el liderazgo europeo en el desarrollo de misiones de observación de la tierra y su exploración. Ofrece al CCI, que es un agente clave en la aplicación de la iniciativa GMES europea, acceso ampliado y más continuo a conjuntos de datos procedentes de una gran variedad de satélites de observación de la Tierra. Como proveedor de apoyo técnico a los servicios de la Comisión, el CCI está en una posición ideal para promover servicios previos al funcionamiento y operativos en apoyo a las políticas y servicios de la UE que se desarrollan a través de GMES. La AEE, por su parte, desempeña su función de agencia líder en el desarrollo de sistemas espaciales, concretamente en apoyo a la iniciativa GMES. A través del acuerdo Frascati entran en vigor muchas de las acciones previstas en el Programa marco entre la Unión Europea y la Agencia Espacial Europea en el campo de la observación terrestre. Firmado el 25 de noviembre de 2003 fija las bases para un fortalecimiento sólido del sector espacial europeo, promoviendo la aplicación de una política espacial mundial que garantice capacidades en materia espacial independientes y económicas para Europa, que se desarrollarán en línea con las políticas de la UE sobre desarrollo sostenible, crecimiento económico y empleo. El acuerdo sobre el uso de datos de la observación de la Tierra entrará en vigor inmediatamente. "Es un paso definitivo hacia la puesta en marcha de la política espacial europea", concluye el doctor Liebig.

Mi folleto 0 0