Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-02

Article available in the following languages:

La mesa redonda UE-Japón determina las prioridades de investigación

Líderes empresariales de la UE y Japón se reunieron en Tokio los días 13 y 14 de julio en el marco de la actual Mesa Redonda del Diálogo Empresarial entre la UE y Japón (EJBDRT). Definieron cinco áreas prioritarias para aumentar la cooperación entre Japón y la UE. Cuatro de la...

Líderes empresariales de la UE y Japón se reunieron en Tokio los días 13 y 14 de julio en el marco de la actual Mesa Redonda del Diálogo Empresarial entre la UE y Japón (EJBDRT). Definieron cinco áreas prioritarias para aumentar la cooperación entre Japón y la UE. Cuatro de las cinco áreas prioritarias se refieren específicamente a la investigación. El grupo se reunió este año bajo el escrutinio del vicepresidente de la Comisión de la UE, Günter Verheugen, responsable de la política empresarial e industrial y el ministro Toshihiro Nikai, su homólogo, en el METI, Ministerio de Comercio e Industria de Japón. Los presidentes adjuntos, Georges Jacobs, presidente del grupo farmacéutico UCB, y Yotaro Kobayashi, asesor corporativo principal en Fuji Xerox, guiaron al grupo a través de las implicaciones de la cumbre UE-Japón, celebrada en abril, en la que se propusieron vínculos más estrechos que nunca. Estas nuevas propuestas son una forma de estrechar lazos. Los delegados determinaron cinco áreas prioritarias, cuatro de las cinco áreas estaban relacionadas con la investigación: - garantizar que la sociedad se beneficia de las innovaciones en ciencias de la vida y biotecnología; - desarrollar una cooperación entre la UE y Japón tanto para investigación y desarrollo como para la estandarización de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), desarrollar un entorno reglamentario para la convergencia digital, aumentar la competencia y abrir el acceso a los mercados, y desarrollar TIC para futuras generaciones; - desarrollar normas para proteger los derechos de propiedad intelectual y combatir la piratería; - desarrollar proyectos de investigación comunes en áreas como bioquímica, biomateriales y biocombustibles. Noticias CORDIS habló con Diane Van Bockstal, directora de la Oficina en Bruselas del Centro de Cooperación Industrial entre la UE y Japón, y le preguntó por qué la investigación ocupaba un lugar tan prominente este año. "No está bajo la responsabilidad directa ni del METI ni de Verheugen, aunque guarde relación con ellos. El análisis a medio plazo de la agenda de Lisboa mostró que no se le dio lo suficiente a la investigación, que es ahora muy importante". Las cinco áreas se refieren a la fiscalización. En una conferencia paralela celebrada en Bruselas el año pasado se propusieron 94 recomendaciones que se integran en el actual plan de acción de 10 años entre la UE y Japón, aprobado en 2001. Desgraciadamente, desde 2005 se ha progresado poco en esas áreas, de modo que 87 de las 94 propuestas originales han vuelto a presentarse este año. "Al final de la reunión anual, el sector privado, representado por los directores generales, presenta el conjunto de recomendaciones a las autoridades de la UE y Japón, una lista de asuntos que creen que deberían abordar las autoridades. Ayer,18 de julio, presentamos las últimas propuestas al primer ministro Junichiro Koizumi, la Presidencia finlandesa de la UE y el presidente Barroso. Con motivo de la temporada de vacaciones, las autoridades comenzarán a seguir las recomendaciones en septiembre, y a principios de 2007 publicaremos un informe sobre los progresos y comenzaremos a hacer planes para la próxima Mesa Redonda", explicó la señora Van Bockstal. Ambos grupos analizaron también otras cuestiones más a largo plazo, por ejemplo, el calentamiento global, el alto precio del petróleo, el uso de TI y las grandes disparidades entre ricos y pobres. La Mesa Redonda propuso un Grupo de Estudio formado por ministros, académicos y hombres de negocios para formular propuestas sobre una "nueva mecánica global" en el plazo de tres años. Ambos grupos también pidieron apoyo para las actuales conversaciones de la ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio y emitieron ideas para analizar a medio plazo la revisión del plan de acción de 10 años, una vez finalizada la ronda de Doha. La Mesa Redonda se ha reunido con regularidad desde 1999 aunque sus raíces se remontan mucho atrás.

Países

Japón

Mi folleto 0 0