Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español es
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-02

Article available in the following languages:

La Comisión Europea establece una serie de medidas para acelerar la digitalización del patrimonio cultural europeo

La Comisión Europea ha presentado en líneas generales las medidas que considera ayudarán a los Estados miembros a coordinar y acelerar la digitalización y el acceso en línea a su patrimonio cultural. Las propuestas presentadas van desde el establecimiento de servicios de digit...

La Comisión Europea ha presentado en líneas generales las medidas que considera ayudarán a los Estados miembros a coordinar y acelerar la digitalización y el acceso en línea a su patrimonio cultural. Las propuestas presentadas van desde el establecimiento de servicios de digitalización a gran escala y de estrategias nacionales hasta el diseño de planes de conservación a largo plazo y de acceso a los contenidos digitales. Las propuestas publicadas el pasado 25 de agosto forman parte de la estrategia global de la Comisión para hacer que el patrimonio escrito y audiovisual de Europa pueda estar disponible en Internet, tal y como establece en su iniciativa "i2010: bibliotecas digitales". Tomando como base la Biblioteca Europea (TEL) con la que colaboran ya una serie de bibliotecas europeas, la Biblioteca Digital Europea podría llegar a contar hasta con dos millones de libros, películas, fotografías, manuscritos y otras obras culturales. Para el año 2010, la biblioteca podría atesorar ya hasta 6 millones de obras digitalizadas. Gracias a la Biblioteca Digital Europea los usuarios podrán realizar búsquedas en su propia lengua materna entre diferentes colecciones procedentes de diversas bibliotecas, archivos y museos europeos, y todo ello desde una única página web. En palabras de la Sra. Reding, Comisaria de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación, "Nuestro objetivo es llegar a contar con una auténtica biblioteca digital europea que permita el acceso multilingüe a los recursos culturales digitales europeos". "La biblioteca permitiría, por ejemplo, a los finlandeses encontrar y utilizar fácilmente libros e imágenes digitales procedentes de bibliotecas, archivos y museos en España, o, por poner otro ejemplo, a un holandés encontrar en línea filmaciones históricas procedentes de Hungría". Pero antes de que esto sea posible es necesario digitalizar una cantidad ingente de material que no dejar de aumentar. Se calcula que nuestra sociedad ha creado y almacenado desde 1945 una cantidad de información 100 veces superior a la existente en toda la historia de la humanidad hasta esa fecha. Según otro estudio, la producción total anual de material impreso, películas, y contenidos ópticos y magnéticos precisaría de una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 1.500 millones de gigabytes, es decir de 250 megabytes por persona, o lo que es lo mismo, el equivalente a 250 libros, 250 minutos de música, o 250 fotografías. A pesar de las muchas iniciativas actualmente en curso para la digitalización de los recursos culturales en los Estados miembros, tan sólo una mínima parte de la información disponible se encuentra ya digitalizada, evidenciándose a este respecto una cierta dispersión en los esfuerzos realizados. La Comisión considera que para poder avanzar, los Estados miembros deberán no solamente realizar mayores inversiones, sino también abordar la cuestión de la organización de la digitalización, la accesibilidad en línea y la preservación de los materiales. En este sentido la Comisión hizo las siguientes recomendaciones: - establecer servicios de digitalización a gran escala; - indicar claramente qué es lo que ya ha sido digitalizado y diseñar nuevos planes. Ello ayudaría a evitar la duplicación de esfuerzos y facilitaría la creación de colecciones con un valor añadido europeo; - impulsar la colaboración entre las instituciones culturales y el sector privado; - promover el desarrollo de la Biblioteca Digital Europea como punto de acceso multilingüe al patrimonio cultural europeo, lo que podría conseguirse por ejemplo estableciendo las condiciones para la financiación de los trabajos de digitalización realizados por instituciones culturales; - analizar y poner en marcha soluciones concretas en relación a las cuestiones derivadas de los derechos de autor como, por ejemplo, los mecanismos para gestionar las obras "huérfanas" (obras protegidas por los derechos de autor a cuyos propietarios es muy difícil o incluso imposible localizar) y las obras ya agotadas; - establecer estrategias nacionales y planes de conservación a largo plazo de los materiales digitales y el acceso los mismos; - adaptar la legislación en caso necesario para permitir el copiado múltiple y la migración de recursos que aseguren su conservación, así como abordar las cuestiones relativas a la preservación de los recursos en Internet y al depósito de materiales digitales con fines de conservación. Por su parte, la Comisión considera que esta iniciativa tendrá repercusiones muy favorables en aspectos en los que se da un mayor valor añadido europeo, si bien no se propone correr con la financiación de la digitalización más básica. Para ello, ha destinado una partida de 60 millones de euros dentro del programa eContentplus destinados a cofinanciar las redes de "centros de competencia" para la digitalización y la conservación digital.

Mi folleto 0 0