Skip to main content
European Commission logo
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Contenu archivé le 2023-03-02

Article available in the following languages:

Lancement de l'Année germano-égyptienne de la science et de la technologie

Les liens de coopération scientifique entre l'Allemagne et l'Égypte sont appelés à se resserrer grâce au lancement de l'Année germano-égyptienne de la science et de la technologie. Placée sous la devise «Rapprocher les élites scientifiques», cette initiative qui durera toute...

Les liens de coopération scientifique entre l'Allemagne et l'Égypte sont appelés à se resserrer grâce au lancement de l'Année germano-égyptienne de la science et de la technologie. Placée sous la devise «Rapprocher les élites scientifiques», cette initiative qui durera toute une année donnera lieu à une série de conférences, d'ateliers et d'autres manifestations bilatérales visant à promouvoir de meilleurs échanges entre les scientifiques des deux pays. L'objectif consistera également à créer et développer des réseaux entre scientifiques allemands et égyptiens qui resteront opérationnels au-delà de 2007. «L'Année germano-égyptienne de la science et de la technologie offre une plate-forme exceptionnelle pour démontrer la priorité accordée à la science et à la recherche dans nos deux pays, mettre à l'honneur notre coopération et l'intensifier, encourager les échanges de scientifiques et façonner l'avenir par le biais de l'apprentissage mutuel», a déclaré Annette Schavan, ministre fédérale allemande de l'éducation et de la recherche. Pour Hany Helal, ministre égyptien de l'enseignement supérieur et ministre d'État, cette initiative permettra non seulement d'intensifier la coopération scientifique entre les deux pays, mais également de jeter des ponts entre le Nord et le Sud. «Nous reconnaissons le rôle fondamental que jouent la science, la technologie et l'innovation dans la mise en place d'un développement durable, dans l'éradication de la pauvreté, dans la promotion de l'inclusion sociale et dans l'amélioration de la qualité de la vie», a-t-il ajouté. Six domaines de recherche thématiques bénéficiant déjà de liens de coopération qui mériteraient d'être resserrés ont été identifiés. Il s'agit de la science des matériaux, de l'eau, de l'énergie renouvelable, de la biotechnologie, de la recherche dans le domaine de la santé et, enfin, des lettres et des sciences sociales. Par ailleurs, les deux pays comptent accroître la coopération dans le domaine universitaire et la mobilité des étudiants. Depuis bientôt cinq décennies, le service d'échange académique allemand (DAAD), ainsi que des établissements partenaires en Allemagne tels que la fondation Alexander von Humboldt (AvH), facilitent les échanges et la coopération avec les universités égyptiennes. En 2004, 1 035 étudiants égyptiens se sont inscrits dans une université allemande, tandis que quelque 230 scientifiques égyptiens sont venus travailler dans une université ou un institut de recherche allemand. En revanche, le nombre d'étudiants allemands présents dans les universités égyptiennes est beaucoup moins élevé. Tout au long de 2007, le DAAD mènera un plus grand nombre d'initiatives en Égypte afin de soutenir les jeunes étudiants et chercheurs les meilleurs.

Pays

Allemagne, Égypte