Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-02

Article available in the following languages:

El Portal nacional italiano de investigación expone un plan de expansión europea

Una red europea de portales de investigación nacional que compartan información y colaboren para despertar el interés por la ciencia entre los ciudadanos y las empresas; ésta es la visión de futuro expuesta durante la presentación del Portal nacional italiano de investigación ...

Una red europea de portales de investigación nacional que compartan información y colaboren para despertar el interés por la ciencia entre los ciudadanos y las empresas; ésta es la visión de futuro expuesta durante la presentación del Portal nacional italiano de investigación que tuvo lugar en el Parlamento Europeo el 15 de octubre de 2007. El Portal nacional italiano de investigación es el resultado de una asociación entre el Ministerio de Investigación de Italia, diversas agencias de investigación y universidades. Es alojado por el consorcio interuniversitario Cineca. El portal se dirige a tres públicos clave: los jóvenes, la sociedad en general y las empresas. Con respecto a los jóvenes, el objetivo es despertar su interés por la ciencia y animar a quienes estén interesados a seguir una carrera de ciencias. En relación con la sociedad en general, el objetivo es explicar, con lenguaje sencillo, por qué son importantes en sus vidas la investigación y la innovación, y también explicar en qué se invierten sus impuestos y los motivos para ello. En cuanto a las empresas, el portal ofrece la posibilidad de poner de relieve logros y formar redes. Entre la información ofrecida en el sitio figuran resultados de proyectos de investigación italianos, biografías de investigadores; un calendario de actividades; información sobre políticas; y noticias. En todas las páginas se emplea un lenguaje sencillo y directo para que el portal resulte accesible para el mayor número posible de visitantes. Desde su inauguración ha ido en aumento el tamaño del portal y el número de visitantes de diversas profesiones y condiciones: desde alumnos que desean contactar con investigadores hasta pacientes que buscan información sobre su dolencia. Las opiniones vertidas por los usuarios han sido abrumadoramente positivas y en 2006 el portal fue señalado por Gartner, empresa de estudios de mercado internacionales, como uno de los mejores servicios en el ámbito de la administración electrónica. Cineca tiene previsto incrementar aún más el tamaño del portal y los temas abarcados, y ya se está trabajando en la traducción al inglés de las secciones más destacadas del sitio. Los italianos se muestran orgullosos de su trabajo, no sin motivo. «Difunde el conocimiento científico y, así, aumenta la utilidad de las investigaciones», declaró el profesor Mario Rinaldi, presidente de Cineca. «Mediante la comunicación, este portal representa uno de los objetivos del EEI [espacio europeo de investigación].» Ahora los italianos están deseosos de compartir su experiencia y animar a otros países a crear portales similares. En última instancia, esperan que dichos portales sobre la investigación de cada país formen una red bien aglutinada, con vínculos entre sus componentes y con portales comunitarios como CORDIS. «Ojalá nuestra experiencia sea valorada positivamente por otros países y conduzca a una red de centros dedicados a la difusión de los resultados de la investigación», manifestó el profesor Rinaldi. Antonio Storino, de Cineca, subrayó que los planes de expansión europea del portal se encuentran aún en fase de exploración. El primer paso fue correr la voz sobre esta idea, reunir a un grupo de personas para recopilar propuestas y, con el tiempo, definir un plan de acción y difundirlo. Además, dicho grupo tendría que establecer ciertas reglas fundamentales para garantizar la interoperabilidad y para acordar qué información sería compartida entre los distintos portales. Sin embargo, aunque aún están por decidirse los pormenores de este portal paneuropeo, el profesor Storino tiene claros sus planes al respecto. «Pretendemos que sea un servicio integral que dé a conocer el valor del espacio europeo de investigación», afirmó.

Países

Italia

Mi folleto 0 0