Le portail italien consacré à la recherche nationale expose ses projets pour l'expansion européenne
La vision du portail italien consacré à la recherche nationale exposée au cours d'une présentation se tenant au Parlement européen le 15 octobre était la suivante: un réseau européen de portails nationaux de recherche qui partagent les informations et collaborent afin de générer un intérêt scientifique aussi bien auprès du public que des entreprises. Mis en place en 2005, le portail italien consacré à la recherche nationale est le fruit d'un partenariat entre le ministère de la recherche, les agences de recherche et les universités. Il est hébergé par le consortium interuniversitaire CINECA. Le portail se concentre particulièrement sur trois publics clés: les jeunes, le grand public et les entreprises. En ce qui concerne les jeunes, l'objectif consiste à éveiller leur intérêt dans les sciences et à aider les personnes intéressées à embrasser une carrière scientifique. Pour le grand public, l'objectif consiste à expliquer, dans un langage clair, l'importance de la recherche et de l'innovation dans leur vie, ainsi que de clarifier le comment et le pourquoi de leurs taxes. Enfin, le portail offre la possibilité aux entreprises de mettre en avant leurs accomplissements et de former des réseaux. Les informations contenues dans le site web comprennent des résultats de projets de recherche italiens, les biographies de chercheurs, un calendrier des évènements, des informations politiques et des actualités. Le langage utilisé est simple et direct afin de rendre le portail accessible à un public aussi vaste que possible. Depuis son lancement, le portail s'est développé et a attiré un nombre croissant de visiteurs provenant d'horizons divers, allant d'étudiants cherchant à entrer en contact avec les chercheurs à des patients s'intéressant aux activités de recherche réalisées dans les domaines relatifs à leur état de santé. Le retour d'informations des utilisateurs a été très positif. En 2006, le portail a été nommé l'un des meilleurs services du secteur de l'e-administration par Gartner, une société de recherche internationale. CINECA prévoit d'augmenter la taille et l'étendue du portail. Les travaux concernant la traduction de parties clés du site en anglais ont déjà commencé. Les Italiens sont très fiers de leurs travaux, et pour cause. «Ce portail permet de déployer les connaissances scientifiques et valorise ainsi les activités de recherche», a déclaré le professeur Mario Rinaldi, président du consortium CINECA. «Ce portail, par le biais de la communication, constitue l'un des objectif de l'EER [l'espace européen de la recherche].» Les Italiens souhaitent désormais partager leur expérience et encourager d'autres pays à suivre leur exemple et à mettre en place des portails identiques. À terme, ils espèrent que ces portails de recherche nationale forment un réseau étroitement interconnecté, entre eux et également avec des portails européens tels que CORDIS. «Nous espérons que notre expérience ait un impact positif sur d'autres pays et mène à la mise en place d'un réseau de centres consacrés à la diffusion des résultats de recherche», a expliqué le professeur Rinaldi. Antonio Storino, qui fait partie de CINECA, a rappelé que les projets européens du portail n'en étaient encore qu'à la phase préparatoire. La première étape consistait à partager l'idée et à établir un groupe afin d'explorer puis, avec le temps, définir et partager un plan d'action. Le groupe devrait également établir certaines règles de base afin de garantir l'interopérabilité et de se mettre d'accord sur les informations à partager entre portails. Les détails concernant ce portail paneuropéen restent à déterminer. Le professeur Storino, quant à lui, est très lucide quant à ses projets pour le portail. «Ce portail doit être un 'guichet unique' permettant de communiquer la valeur de l'espace européen de la recherche», a-t-il déclaré.
Pays
Italie