Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Article Category

Inhalt archiviert am 2023-03-02

Article available in the following languages:

Britischer Forschungsrat eröffnet Vertretung in China

Das Vereinigte Königreich hat seine wissenschaftlichen und akademischen Verbindungen zu China gestärkt und eine Vertretung des Forschungsrates RCUK (Research Councils UK) in China eröffnet - das erste Büro seiner Art außerhalb Europas. Das Büro befindet sich im Tsinghua Wiss...

Das Vereinigte Königreich hat seine wissenschaftlichen und akademischen Verbindungen zu China gestärkt und eine Vertretung des Forschungsrates RCUK (Research Councils UK) in China eröffnet - das erste Büro seiner Art außerhalb Europas. Das Büro befindet sich im Tsinghua Wissenschaftspark nordwestlich von Peking. Seine Ziele sind: Erweiterung des Wissens beider Länder über die Forschungssysteme und -stärken des anderen; Identifizierung des Rahmens einer engeren Zusammenarbeit des RCUK und der chinesischen Forschungsförderungsagenturen; und die Entwicklung eines Maßnahmenprogramms, das die Hindernisse für internationale Forschungszusammenarbeit abbauen wird. "Das Vereinigte Königreich und China stehen an der Spitze der modernsten Wissenschaft", sagte der britische Minister für Innovation, Hochschul- und berufliche Bildung John Denham. Er sagte, dass das Büro Forschern helfen soll, die Antworten zu einigen der größten weltweiten Probleme zu finden. Dazu gehören Krankheiten, effiziente Energieversorgung für Häuser und Industrie sowie der Schutz des Planeten. "Das Vereinigte Königreich sieht seinen zukünftigen wirtschaftlichen Erfolg in guter Wissenschaft, besserer beruflicher Ausbildung und einer starken Forschungsbasis, die wirksam mit der Wirtschaft zusammenarbeitet. Wir glauben, dass, wenn wir unser Wissen mit chinesischen Wissenschaftlern teilen, wir eine vielversprechende Zukunft für beide Länder aufbauen", sagte Minister Denham. Laut Professor Ian Diamond, Vorsitzender des Exekutivgremiums des RCUK, war die Wahl Chinas als Land für das erste Überseebüro des RCUK offensichtlich. "Chinas wachsende Bedeutung in der Welt steht außer Frage - aber um geografische und kulturelle Barrieren sowie Hindernisse der Fördersysteme zu überwinden, sind ein nachhaltiger Dialog und Zusammenarbeit an vielen Fronten notwendig. Eine permanente Vertretung in Peking für diese Aufgabe wird eine große Auswirkung haben", sagte er. Es gibt schon Pläne für zwei weitere Überseevertretungen. Der RCUK wird im November ein Büro in Washington eröffnen, während die Eröffnung für das Büro in Neu-Delhi für 2008 geplant ist.

Länder

China

Verwandte Artikel

Mein Booklet 0 0