Skip to main content

Article Category

Nachrichten

Article available in the folowing languages:

Erbringung von Terminologiedienstleistungen (Finnisch)

Art der Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag; Gegenstand: Erbringung von Terminologiedienstleistungen zur Erweiterung der terminologischen Datenbank Eurodicautom durch Einspeisung terminologischer Daten in der finnischen Sprache; Vergabestelle: Kommission der Europäischen Gem...

Art der Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag; Gegenstand: Erbringung von Terminologiedienstleistungen zur Erweiterung der terminologischen Datenbank Eurodicautom durch Einspeisung terminologischer Daten in der finnischen Sprache; Vergabestelle: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Übersetzungsdienst. Beschreibung: Der folgende Text wurde auszugsweise aus der ECHO-Datenbank TED (Tenders Electronic Daily) übernommen. Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen: Beschreibung: Erbringung von Terminologiedienstleistungen zur Erweiterung der terminologischen Datenbank Eurodicautom durch Einspeisung terminologischer Daten in der finnischen Sprache: Los 1: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich der Luft- und Raumfahrt durch finnische Entsprechungen. Los 2: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich der Informatik durch finnische Entsprechungen. Los 3: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich der Landwirtschaft (Erzeugnisse und Techniken) durch finnische Entsprechungen. Los 4: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich des Bauwesens und der öffentlichen Arbeiten durch finnische Entsprechungen. Los 5: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich der Energie durch finnische Entsprechungen. Los 6: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich der Mechanik und diverser Industrien durch finnische Entsprechungen. Los 7: Ergänzung der vorhandenen Terminologiedaten im Bereich des Fernmeldewesens durch finnische Entsprechungen. Aufteilung in Lose: Der Auftrag ist in 7 Lose aufgeteilt. Die Bewerber können Angebote für ein, mehrere oder alle Lose abgeben. In der am 3. Juli 1995 beginnenden Woche findet ein Informationstag statt.Anforderung der Unterlagen: European Commission; Translation Service; Directorate for "General and Language Matters"; Terminology and Language Assistance Unit (SdT-AGL/3); Jean Monnet Building; A2-101; L- 2920 Luxembourg; Tel. +352-430132551; Fax +352-430134309; Angebote sind an dieselbe Adresse zu richten.

Länder

Griechenland