Konsequenzen des künftigen Beitritts von mittel- und osteuropäischen Ländern
Art der Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag; Gegenstand: Einblick in die Lage des Energiesektors und der Energiegesetze von 10 Ländern Mittel- und Osteuropas; Vergabestelle: Europäische Kommission, GD XVII (Energie). Beschreibung: Der folgende Text wurde auszugsweise aus der ECHO-Datenbank TED (Tenders Electronic Daily) übernommen. Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen: - Umfang der Leistungen: Das Hauptziel des Projekts liegt im Hinblick auf die Vorbereitung einer künftigen EG-Mitgliedschaft darin, einen Einblick in die Lage des Energiesektors und der Energiegesetze von 10 Ländern Mittel- und Osteuropas (MOEL) zu erhalten. Die 10 Länder sind: Bulgarien, Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slowakei und Slowenien. Ein Vergleich mit dem Energiesektor und den Energiegesetzen der EG (und ihrer Mitgliedstaaten) soll erstellt und die Folgen eines künftigen EG-Beitritts der MOEL für beide Seiten bewertet werden. Es sind Vorschläge zu machen zur Überwindung von Engpässen und zur Umgehung negativer von Beratern aufgezeigter Aspekte mit dem Ziel der Anpassung an die EG-Praxis. Die Projektaufgaben können wie folgt zusammengefaßt werden: - Detaillierte Beschreibung und Analyse der einzelnen Energie- und Untersektionen der 10 obengenannten MOEL und auf dieser Grundlage Vergleich der Praxis in der EG und ihren Mitgliedstaaten. Diese/r Analyse/Vergleich umfaßt Folgen (sowohl für die EG als auch die MOEL) eines künftigen EG-Beitritts der MOEL, wobei besonderes Augenmerk auf die Anwendung der EG- Wettbewerbsvorschriften gelegt werden soll; (Umwelt-) Normen und Standards; (Energie-) strategische Belange etc. Dieser Teil der Leistung soll sich im wesentlichen auf bereits verfügbare Informationen (10-20 % der Gesamtleistung) stützen. - In direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Energiesektor für jedes einzelne MOEL eine detaillierte vergleichende Analyse der Übereinstimmung der MOEL-Energiegesetze mit dem "acquis communautaire" im Energiesektor (beispielsweise EG-Recht, Sekundärrecht, Rechtsprechung des EG-Gerichtshofs, andere Quellen des EG-Rechts; bedeutende EG-Vorschläge etc.). Auf der Grundlage der Analyse und Aufzeigung von Diskrepanzen sind praktische Empfehlungen (mit angemessenen Zeitplänen) zur Angleichung der MOEL-Energiegesetze an den "acquis communautaire" (80-90 % der Gesamtleistung) zu erarbeiten. Die Arbeitsergebnisse sollen einen Beitrag zur Eingliederung der MOEL in die Europäische Gemeinschaft leisten.Weitere Einzelheiten zur Ausschreibung sowie die Ausschreibungsunterlagen sind unter folgender Anschrift erhältlich: European Commission; DG XVII - Energy; Mr Papachristopoulos; 200 rue de la Loi (TERV 7/7); B-1049 Brussels; Tel. +32-2-2953394; Fax +32-2-2959816; Telex 21877 COMEUR B; Versand der Angebote per Einschreiben an die genannte Anschrift oder persönliche Abgabe unter folgender Anschrift: European Commission; DG XVII - Energy; Unit XVII/A-4; Office 7/7; 226-236 avenue de Tervuren; B-1150 Brussels
Länder
Griechenland