Gestion de la surveillance des médias multilingues
L'expansion rapide du nombre de moyens de communication différents a rendu le contrôle des informations fastidieux. La surveillance automatique des fils de presse, des canaux TV et radioélectriques et des sites Internet pourrait dès lors devenir un service très utile pour bon nombre de personnes. La technologie de reconnaissance de la parole multilingue pourrait être combinée à la structuration automatique des données audio et vidéo afin de conduire à de nouveaux développements au niveau des applications de surveillance des médias. Le projet financé par l'UE a développé à des fins de démonstration un système qui utilise la technologie d'avant-garde de reconnaissance de la parole pour détecter automatiquement des sujets spécifiques dans de vastes bases de données de clips audio et vidéo. Au terme de la détection des sujets, le système indexe les données radiodiffusées dans quatre langues: l'anglais, le français, l'allemand et le portugais. Les données indexées sont ensuite stockées dans une base de données en vue d'une utilisation ultérieure, telle que la notification par e-mail des personnes intéressées par un ou plusieurs sujets spécifiques. L'indexation audio multilingue rend donc la surveillance des médias plus efficace. Le traitement des données multilingues radiodiffusées dans le cadre de l'accès à l'information présente un intérêt particulier pour les applications de surveillance des médias. Lors d'événements journalistiques majeurs, des sujets similaires sont souvent couverts par différents médias de divers pays. Le système créé par le projet ALERT permet de retrouver le même sujet dans différentes langues et transmet les informations aux personnes intéressées. La représentation des différents types de données dans différentes langues fait appel à un système unifié. Les segments audio et/ou vidéo correspondant à une requête saisie en langage naturel sont sélectionnés dans des transcriptions automatiquement dérivées des programmes. Ces technologies pourraient ouvrir la voie à une nouvelle ère concernant notre capacité à accéder aux informations et à rester informés des développements d'un sujet.