Monitoraggio multilingue dei media
Il rapido aumento del numero di fonti d'informazione ne ha reso il controllo dispendioso in termini di tempo. Lo screening automatico di bollettini via cavo, canali radiotelevisivi e siti Internet dovrebbe quindi essere considerato da molti un servizio estremamente utile. La tecnologia di riconoscimento vocale multilingue, combinata con la strutturazione automatica dei dati audiovisivi, può consentire nuovi sviluppi per le applicazioni di sorveglianza dei media. Il progetto, finanziato dall'UE, ha sviluppato un sistema dimostrativo che ricorre a una tecnologia di punta del riconoscimento vocale per rilevare automaticamente soggetti specifici in grandi basi di dati di clip audio e video, e che indicizza successivamente i dati di trasmissione in quattro lingue: inglese, francese, portoghese e tedesco. I dati indicizzati vengono poi archiviati in una base di dati per uso successivo, ad esempio la notifica per posta elettronica a persone interessate a uno o più argomenti specifici. L'indicizzazione audio multilingue rende quindi più efficiente il monitoraggio dei media. Il trattamento multilingue dei dati di trasmissione per l'accesso all'informazione interessa particolarmente le applicazioni di sorveglianza dei media. In caso di avvenimenti importanti, soggetti simili vengono spesso coperti da media differenti e in paesi differenti. Il sistema messo a punto dal progetto ALERT raccoglie la stessa notizia in lingue diverse e propone le informazioni agl'interessati. Un sistema unificato permette di rappresentare i diversi tipi di dati in diverse lingue. I segmenti audio e/o video che corrispondono a una richiesta in linguaggio naturale vengono selezionati dalla trascrizione automatica dei programmi. Le tecnologie dovrebbe marcare una nuova era nella nostra capacità di accedere alle informazioni e di mantenerci aggiornati sugli sviluppi della situazione.
