Skip to main content

Article Category

Notizia

Article available in the folowing languages:

Trasposizione della Direttiva relativa al trattamento delle acque reflue nella legislazione nazionale

La Commissione europea, DG XI, ha pubblicato una gara pubblica di appalto (Ref. XI.D.1/SER/97 0019) relativa alla preparazione di un riassunto dell'attuazione dei programmi per il trattamento delle acque reflue urbane, conforme all'articolo 17 della Direttiva comunitaria relat...

La Commissione europea, DG XI, ha pubblicato una gara pubblica di appalto (Ref. XI.D.1/SER/97 0019) relativa alla preparazione di un riassunto dell'attuazione dei programmi per il trattamento delle acque reflue urbane, conforme all'articolo 17 della Direttiva comunitaria relativa al trattamento delle acque reflue urbane (Direttiva 91/172/EEC). Il contraente dovrà preparare per ciascuno Stato membro un riassunto degli elementi relativi alla trasposizione nella legislazione nazionale e all'applicazione della direttiva 91/271/EEC. Questo comporterà un'analisi dettagliata ed una valutazione dell'informazione contenuta nei piani di attuazione e nei documenti disponibili presso la Commissione. Il contraente presenterà sotto forma di riassunto un confronto dei dati, delle analisi e delle valutazioni realizzate per ciascuno Stato membro. Tale riassunto comprenderà un testo con illustrazioni grafiche e cartografiche che faciliteranno la comprensione del confronto. Gli offerenti dovranno dimostrare di disporre dell'esperienza e di referenze necessarie nel campo della ricerca sull'acqua, nonché una conoscenza dei diversi aspetti inerenti alla raccolta e al trattamento delle acque reflue urbane, e dimostrare una conoscenza approfondita della direttiva relativa al trattamento delle acque reflue urbane.