Skip to main content
Web oficial de la Unión EuropeaWeb oficial de la UE
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary
Contenido archivado el 2024-05-18
Technical Drawings Understanding for the Blind

Article Category

Article available in the following languages:

Estudio de la sincronicidad de los diagramas para los discapacitados visuales

Después de evaluaciones y conversaciones con usuarios informáticos que tienen alguna discapacidad visual, se comprendió mejor cómo estos usuarios pueden formarse una imagen mental de un diagrama.

Los discapacitados visuales han estado mucho tiempo marginados en el ámbito de los diagramas. Por tanto, en el marco del proyecto TeDub (comprensión del dibujo técnico para personas ciegas) se ha desarrollado una interfaz para ayudar a la comunidad de discapacitados visuales a comprender los gráficos. La interfaz está formada por dibujos técnicos con imágenes que incluyen bocetos de calidad arquitectónica, electrónica o mecánica. La información principal de los dibujos técnicos se extrajo mediante métodos de pre-procesamiento de imágenes y posteriormente se interpretó verbalmente. De este modo, los usuarios tienen la opción de dirigir la interpretación para adaptarla a sus necesidades. En el caso de los diagramas en concreto, el proyecto analizó el modo en que las personas ciegas pueden formarse una imagen mental del diagrama. Esto se consiguió mediante evaluaciones y conversaciones individuales con usuarios videntes con alguna discapacidad visual. Uno de los descubrimientos más importantes fue que los usuarios prefieren las representaciones táctiles para los diagramas que son sencillos y con poco texto. De hecho, los diagramas táctiles se pueden percibir de forma sincrónica al modo en que las personas videntes perciben visualmente los diagramas. Con los diagramas más complejos, por otro lado, no fueron suficientes las representaciones táctiles, por lo que es preferible usar Braille e interacción auditiva en su lugar. En general, las técnicas para obtener una exploración sincrónica consistieron en acceder directamente a partes conocidas y no conocidas del diagrama y en poder descubrir donde se juntan los puntos. Otro grupo de técnicas de visualización general consiste en la simplificación de un diagrama para percibir las partes y su relación explorando la agregación de nodos.