Management von radioaktiven Abfällen - CD-ROM
Die Europäische Kommission, GD XI, hat eine Ausschreibung betreffend die Realisierung einer Multimedia CD-ROM mit Erläuterungen der Maßnahmen der EU auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle veröffentlicht. Ziel ist die Realisierung eines Informationssystems über die Handhabung radioaktiver Abfälle in der Europäischen Union. Während CD ROM für das beste Dokumentationssystem gehalten wird, sollte die zusätzliche Option der Bereitstellung des Informationsbestands an einem Web Site des Internets ebenfalls in Betracht gezogen werden. Der Inhalt der Informationspackung sollte folgende Gebiete mit einbeziehen: - Strahlung und ihr Einfluß auf den Menschen; - Ursprünge radioaktiver Abfälle; - Die in der EU anfallenden Mengen von radioaktiven Abfällen; - Handhabung und Konditionierung von Abfällen; - Transport von radioaktiven Abfällen; - Zwischenlagerung, Entsorgungspraxis und Wahl des Standorts für unterirdische Tieflagerung, usw. Für die einzelnen Szenarios werden keine spezifischen Auslegungsvorgaben gemacht. Der gesprochene und der Bildtext müssen unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Erstellung von Einzelfassungen in sechs Sprachen ausgeführt werden (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Schwedisch und Russisch). Die Arbeiten müssen in 12 Monaten abgeschlossen sein. Sie sind auch in enger Zusammenarbeit mit den betroffenen Dienststellen der Kommission auszuführen (GD XI C(3). Frühere Arbeiten im Rahmen des FTE-Programms der Kommission im Bereich "Management und der Entsorgung radioaktiver Abfälle" (GD XII F/5) sind ebenfalls zu berücksichtigen.