Exposición de la población a los trihalometanos en el agua potable
El Instituto del Medio Ambiente del Centro Común de Investigación (CCI) de la Comisión Europea ha publicado un informe sobre la "Exposure of the European population to trihalomethanes in drinking water" (Exposición de la población europea a los trihalometanos en el agua potable). El informe es el resultado de un estudio, financiado por la Comisión (DG XI), que examinaba los riesgos de contaminación del agua potable por productos secundarios de los desinfectantes. En el segundo volumen, el actual, se presentan datos sobre casos y niveles de exposición a tales productos obtenidos de observaciones y estudios monográficos en toda la Unión Europea, y representa el primer intento de recopilación de datos de este tipo de ámbito europeo. El primer volumen del estudio, ya publicado, contenía información sobre las diferentes políticas de los Estados miembros con respecto a la desinfección del agua potable. Los resultados del estudio ponen de manifiesto tanto las dificultades para evaluar con precisión las condiciones del agua potable en Europa como las grandes variaciones entre los Estados miembros. Se indica que, desde un punto de vista técnico, se pueden alcanzar los límites propuestos para la concentración de desinfectantes establecidos en una propuesta de la Comisión de 1994. Sin embargo, en los Estados miembros que utilizan agua superficial no filtrada, se necesitaría una inversión considerable para cambiar el proceso de depuración. El informe describe asimismo los efectos en la calidad del agua debidos al sistema de distribución, habiéndose encontrado en estudios sobre dicho sistema aumentos de los trihalometanos de hasta el triple de la concentración presente en el momento de abandonar la instalación depuradora.