Sprachtechnik - Fortschritt und Aussichten
Die Europäische Kommission, GD XIII, hat vor kurzem einen Bericht über "Language Engineering - Progress and prospects" veröffentlicht, der einen Überblick über die Aktivitäten im Sprachtechniksektor des Telematikanwendungsprogramms von 1994 bis 1996 gibt. Der Bericht umreißt die Ziele des Sektors und zeigt, welche Entwicklung Sprachtechnikanwendungen in der Informationsgesellschaft durchlaufen und welche Auswirkungen sie die Bürger und die Wirtschaft haben. Er untersucht die Errungenschaften des Programms und die Aussichten für das nächste Stadium der Forschung im Bereich Sprachtechnik. Während dieses Zeitraums sind insgesamt 38 Projekte im Rahmen des Sprachtechniksektors auf folgenden Gebieten unterstützt worden: - Telegeschäfte; - Informationsdienste; - Allgemeine und berufliche Bildung; - Öffentliches Interesse; - Internationaler Handel; - Sprachressourcen. Der Bericht enthält die Zusammenfassungen all dieser Arbeiten sowie ein Verzeichnis der Veröffentlichungen auf dem Gebiet Sprachtechnik. Mitte 1998 wird eine überarbeitete Ausgabe veröffentlicht, die 20 weitere Projekte umfassen sollte.