Il CERN lancia una nuova iniziativa per la terapia del cancro
12 Febbraio 2002 - 12 Febbraio 2002
Il 12 e il 13 febbraio, si terrà presso il CERN (Organizzazione europea per la ricerca nucleare) la prima riunione di una nuova rete europea per la ricerca sulla terapia del cancro.
La manifestazione ENLIGHT (Rete europea per la ricerca sulla terapia con ioni leggeri) riunirà esperti per coordinare lo sviluppo di una serie di progetti presso le strutture europee disponibili a sperimentare "la terapia con ioni leggeri", una forma di radioterapia che impiega i fasci di particelle emessi da nuclei di atomi leggeri.
Hans Hoffmann, direttore del CERN per il trasferimento tecnologico e il computing scientifico, ha affermato: "Il CERN può svolgere un ruolo importante a supporto di quest'attività. Il lavoro del nostro laboratorio si basa su una vasta esperienza nel campo della fisica e dell'ingegneria, che consente la progettazione degli acceleratori e dei rilevatori indispensabili per questo tipo di terapia".
La radioterapia punta a colpire i tumori cancerosi con la dose più massiccia possibile di radiazioni distruttive, minimizzando i danni ai tessuti sani circostanti. Tuttavia, la terapia convenzionale a raggi X è inefficace contro i tumori profondi, dove può risultare difficile concentrare la dose sulla zona bersaglio. In tali casi, il metodo che sfrutta protoni e ioni leggeri - ioni d'idrogeno - può ottenere risultati migliori, perché i fasci di queste particelle hanno una minore diffusione durante il loro attraversamento del corpo.
Il primo incontro ENLIGHT riunirà medici specialisti, oncologi, fisici ed ingegneri provenienti da tutto il mondo, per discutere gli aspetti legati alla fisica e all'ingegneria degli acceleratori di particelle e dei sistemi necessari a produrre i fasci di ioni leggeri. Saranno inoltre trattati i metodi per migliorare l'efficacia clinica e l'affidabilità di questa nuova terapia.
I membri di ENLIGHT fanno parte di organizzazioni come ESTRO (Società europea per la radiologia terapeutica e l'oncologia), EORTC (Organizzazione europea per la ricerca e la terapia del cancro), ETOILE (Espace de traitement oncologique par ions légers européen) e CERN.Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Christine Sutton
CERN
Tel: +41-22-7674101
E-mail: Christine.Sutton@cern.ch
La manifestazione ENLIGHT (Rete europea per la ricerca sulla terapia con ioni leggeri) riunirà esperti per coordinare lo sviluppo di una serie di progetti presso le strutture europee disponibili a sperimentare "la terapia con ioni leggeri", una forma di radioterapia che impiega i fasci di particelle emessi da nuclei di atomi leggeri.
Hans Hoffmann, direttore del CERN per il trasferimento tecnologico e il computing scientifico, ha affermato: "Il CERN può svolgere un ruolo importante a supporto di quest'attività. Il lavoro del nostro laboratorio si basa su una vasta esperienza nel campo della fisica e dell'ingegneria, che consente la progettazione degli acceleratori e dei rilevatori indispensabili per questo tipo di terapia".
La radioterapia punta a colpire i tumori cancerosi con la dose più massiccia possibile di radiazioni distruttive, minimizzando i danni ai tessuti sani circostanti. Tuttavia, la terapia convenzionale a raggi X è inefficace contro i tumori profondi, dove può risultare difficile concentrare la dose sulla zona bersaglio. In tali casi, il metodo che sfrutta protoni e ioni leggeri - ioni d'idrogeno - può ottenere risultati migliori, perché i fasci di queste particelle hanno una minore diffusione durante il loro attraversamento del corpo.
Il primo incontro ENLIGHT riunirà medici specialisti, oncologi, fisici ed ingegneri provenienti da tutto il mondo, per discutere gli aspetti legati alla fisica e all'ingegneria degli acceleratori di particelle e dei sistemi necessari a produrre i fasci di ioni leggeri. Saranno inoltre trattati i metodi per migliorare l'efficacia clinica e l'affidabilità di questa nuova terapia.
I membri di ENLIGHT fanno parte di organizzazioni come ESTRO (Società europea per la radiologia terapeutica e l'oncologia), EORTC (Organizzazione europea per la ricerca e la terapia del cancro), ETOILE (Espace de traitement oncologique par ions légers européen) e CERN.Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Christine Sutton
CERN
Tel: +41-22-7674101
E-mail: Christine.Sutton@cern.ch