La Commissione presenta una relazione sull'integrazione in materia ambientale La Commissione europea ha adottato una relazione sui progressi nella definizione di linee di condotta in materia ambientale, che è stata indirizzata al Consiglio europeo di Colonia del 3-4 giugno 1999. In tale relazione viene messa in evidenza l'integrazione delle tematiche am... La Commissione europea ha adottato una relazione sui progressi nella definizione di linee di condotta in materia ambientale, che è stata indirizzata al Consiglio europeo di Colonia del 3-4 giugno 1999. In tale relazione viene messa in evidenza l'integrazione delle tematiche ambientali in settori quali i trasporti, l'energia, l'industria, il mercato interno e la cooperazione allo sviluppo. Il processo d'integrazione ambientale ha avuto inizio al Consiglio europeo di Lussemburgo del dicembre 1997, in cui si è affermato che i requisiti in materia di tutela ambientale devono essere integrati nelle politiche ed attività dell'Unione europea, al fine di promuovere lo sviluppo sostenibile. Secondo la relazione, il mutamento climatico rappresenta una delle sfide principali in materia ambientale ed un tema essenziale ai fini di tale integrazione. La relazione sull'integrazione è quindi strettamente connessa alla relazione separata della Commissione sulla strategia dell'UE nei confronti del mutamento climatico, adottata il 19 maggio 1999. La decisione di integrare le preoccupazioni ambientali nelle politiche dei trasporti e dell'energia sarà essenziale se l'UE deve cominciare ad adottare misure che soddisfino il suo ambizioso obiettivo. Inoltre, sei Consigli settoriali - agricoltura, trasporti, energia, industria, mercato interno e sviluppo - sono stati invitati ad elaborare strategie d'integrazione per il Consiglio europeo di Helsinki, che si terrà nel dicembre 1999. La Commissione insiste sulla necessità urgente di agire e sottolinea la responsabilità degli Stati membri in tale processo. Lo scopo dell'integrazione è quello di garantire che le preoccupazioni ambientali entrino a far parte di ogni nuova iniziativa in tutte le politiche.
