Cooperazione transatlantica nel settore ambientale Dal momento della firma della nuova agenda transatlantica, nel dicembre 1995, l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) e il suo omologo statunitense, l'Agenzia per la protezione dell'ambiente (Environmental Protection Agency - EPA), hanno sviluppato alcune attività in cooperazion... Dal momento della firma della nuova agenda transatlantica, nel dicembre 1995, l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) e il suo omologo statunitense, l'Agenzia per la protezione dell'ambiente (Environmental Protection Agency - EPA), hanno sviluppato alcune attività in cooperazione. La nuova agenda transatlantica è concepita per sviluppare a livello generale le relazioni tra UE e Stati Uniti e per sostenere le attività di cooperazione in un'ampia varietà di campi. Le due agenzie ambientali intendono sviluppare la cooperazione su attività di sostegno reciproco, condividendo esperienze e conoscenze su problematiche pertinenti al ripristino, alla protezione e alla conservazione della qualità dell'ambiente nell'UE e negli Stati Uniti. Obiettivo principale è lo sviluppo di un approccio comune al settore dell'informazione ambientale. Gli scambi di informazioni tra le due agenzie stanno aprendo nuove possibilità per il miglioramento del livello dell'informazione, nonché dell'attuazione della legislazione, rendendo tali aspetti di pubblico dominio. La condivisione delle informazioni, si spera, aiuterà le due agenzie a migliorare la loro comprensione delle migliori modalità possibili per la trasmissione contemporanea di un'informazione di qualità ai responsabili delle decisioni sia interni che pubblici. Inoltre, si apriranno anche possibilità per lo sviluppo di strumenti tecnici, comuni o condivisi, a sostegno dell'informazione globale. Un esempio di progetto congiunto è la creazione, su Internet, di un servizio di localizzazione delle informazioni e di una biblioteca ambientale virtuale. Tale servizio sarà istituito alla fine del 1997 e per il reperimento delle informazioni si avvarrà congiuntamente dell'AEA e dell'EPA. Un altro progetto congiunto concerne il trasferimento di esperienza dalla "Envirofacts Data Warehouse" negli Stati Uniti verso le strutture europee esistenti. La Envirofacts Data Warehouse contiene informazioni su circa 800.000 strutture negli Stati Uniti regolate da una o più leggi statunitensi in campo ambientale. Utilizzando tali informazioni, di pubblico dominio, è possibile ricavare notevoli benefici in merito agli studi su attività che hanno un impatto ambientale.
