Skip to main content
Go to the home page of the European Commission (opens in new window)
English English
CORDIS - EU research results
CORDIS

The Transformation of Jewish Literature in Arabic in the Islamicate World

Project description

New tools to study Jewish literature in Arabic

What do we know about Judaeo-Arabic literature? What is behind the adoption of the Arabic language as the predominant language of literary production amongst the Jewish population in the 9th to 11th centuries? How did it change Jewish literature? The EU-funded MAJLIS project will answer these questions. Specifically, it will study the Arabic literature of the Qaraites, a Jewish intellectual movement whose religious and scholarly centre, the Academy of Jerusalem, played a catalytic role in these transformation processes. To analyse texts produced there, the project will use novel digital tools to trace changes in Jewish literature and contrast them to previous literary models. It will also identify the dominant scholars and analyse their geographical origins.

Objective

In pre-modern times, an estimated ninety percent of the Jewish population lived under Muslim hegemony. Over the centuries, these Jews not only adopted the Arabic language for most forms of spoken and written communication, but also integrated concepts and techniques from their intellectual environment, resulting in one of the most extraordinary periods of literary creativity in all of Jewish history. Despite its importance, however, Judaeo-Arabic literature has been under-researched until very recently, due to inaccessible sources, disparate scholarly traditions and political antagonism.
The overall aim of MAJLIS is to explore comprehensively for the first time the fundamental way in which the adoption of Arabic transformed Jewish literature from the 9th to the 11th century. The project focuses on the Arabic literature of the Qaraites, a Jewish intellectual movement whose religious and scholarly center, the Academy of Jerusalem, played a catalytic role in these transformation processes. It will proceed by applying state-of-the-art digital tools to analyze manuscripts produced in the Academy with the aim of (1) tracing changes in Jewish literature and contrasting them to rabbinic literary models, especially with regard to how the texts were composed, produced, authored, and organized into a knowledge framework; (2) identifying the dominant scholars and analyzing their geographical origins, professional networks and institutional integration; and (3) comparing the Academy and its literature to non-Jewish literature and non-Jewish institutions of the time.
By bringing together unique expertise covering Judaic as well as Islamic studies at a time when the sources have become available to an unprecedented degree, MAJLIS will not only fundamentally add to our understanding of the history of Jewish literature, but also demonstrate that Jewish heritage in the Near East is of transcommunal and transnational importance.

Fields of science (EuroSciVoc)

CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.

You need to log in or register to use this function

Keywords

Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)

Programme(s)

Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.

Topic(s)

Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.

Funding Scheme

Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.

ERC-COG - Consolidator Grant

See all projects funded under this funding scheme

Call for proposal

Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.

(opens in new window) ERC-2020-COG

See all projects funded under this call

Host institution

LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITAET MUENCHEN
Net EU contribution

Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.

€ 1 994 000,00
Address
GESCHWISTER SCHOLL PLATZ 1
80539 MUNCHEN
Germany

See on map

Region
Bayern Oberbayern München, Kreisfreie Stadt
Activity type
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Total cost

The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.

€ 1 994 000,00

Beneficiaries (1)

My booklet 0 0