Projektbeschreibung
Mit neuen Werkzeugen arabischsprachige jüdische Literatur studieren
Was wissen wir überhaupt über die judäo-arabische Literatur? Was steckt hinter der Übernahme des Arabischen als vorherrschende Sprache der literarischen Produktion unter der jüdischen Bevölkerung im 9. bis 11. Jahrhundert? Wie hat dieser Umstand die jüdische Literatur verändert? Das EU-finanzierte Projekt MAJLIS wird diesen Fragen nachgehen. Konkret wird es die arabische Literatur der Karäer untersuchen, einer jüdischen Intellektuellenbewegung, deren religiöses und wissenschaftliches Zentrum, die Akademie Jerusalem, eine katalytische Rolle in diesen Transformationsprozessen spielte. Das Projekt wird die dort produzierten Texte mithilfe neuartiger digitaler Werkzeuge analysieren, um die Veränderungen in der jüdischen Literatur nachzuzeichnen und sie früheren literarischen Modellen gegenüberzustellen. Zudem werden die vorherrschenden Gelehrten ermittelt und deren geografische Herkunft analysiert.
Ziel
In pre-modern times, an estimated ninety percent of the Jewish population lived under Muslim hegemony. Over the centuries, these Jews not only adopted the Arabic language for most forms of spoken and written communication, but also integrated concepts and techniques from their intellectual environment, resulting in one of the most extraordinary periods of literary creativity in all of Jewish history. Despite its importance, however, Judaeo-Arabic literature has been under-researched until very recently, due to inaccessible sources, disparate scholarly traditions and political antagonism.
The overall aim of MAJLIS is to explore comprehensively for the first time the fundamental way in which the adoption of Arabic transformed Jewish literature from the 9th to the 11th century. The project focuses on the Arabic literature of the Qaraites, a Jewish intellectual movement whose religious and scholarly center, the Academy of Jerusalem, played a catalytic role in these transformation processes. It will proceed by applying state-of-the-art digital tools to analyze manuscripts produced in the Academy with the aim of (1) tracing changes in Jewish literature and contrasting them to rabbinic literary models, especially with regard to how the texts were composed, produced, authored, and organized into a knowledge framework; (2) identifying the dominant scholars and analyzing their geographical origins, professional networks and institutional integration; and (3) comparing the Academy and its literature to non-Jewish literature and non-Jewish institutions of the time.
By bringing together unique expertise covering Judaic as well as Islamic studies at a time when the sources have become available to an unprecedented degree, MAJLIS will not only fundamentally add to our understanding of the history of Jewish literature, but also demonstrate that Jewish heritage in the Near East is of transcommunal and transnational importance.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht.
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Schlüsselbegriffe
Programm/Programme
Thema/Themen
Finanzierungsplan
ERC-COG - Consolidator GrantGastgebende Einrichtung
80539 MUNCHEN
Deutschland