Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Intelligent Automatic Sign Language Translation

Projektbeschreibung

Kommunikationshindernisse für gehörlose und schwerhörige Menschen überwinden

Sprachbarrieren erschweren gehörlosen und schwerhörigen Menschen die Einbindung und Interaktion im Alltag. Das EU-finanzierte Projekt EASIER hat die Entwicklung einer Übersetzungsplattform zum Ziel, die es Menschen, die einer europäischen Gebärdensprache mächtig sind, erleichtert, effektiv mit hörenden Menschen zu kommunizieren. Die neuartige Übersetzungstechnologie wird einerseits in der Lage sein, die Gebärdensprache visuell zu erkennen, und andererseits mithilfe eines animierten Avatars zu gebärden. Das Projekt wird in allen seinen Phasen eng mit Mitgliedern der Gehörlosengemeinschaften zusammenarbeiten – von der Konzeptions- bis hin zur Validierungsphase. Letztendlich wird die Plattform die Lebensqualität von Menschen mit Hörbeeinträchtigungen verbessern und zu einer inklusiveren europäischen Gesellschaft beitragen.

Ziel

EASIER aims to create a framework for barrier-free communication among deaf and hearing citizens across the European Union by enabling users of European Sign Languages to use their preferred language to interact with hearing individuals, via incorporation of state-of-the-art new machine translation technology that is capable of dealing with a wide range of languages and communication scenarios. To this end, it exploits a robust data-driven sign language (video) recognition engine and utilizes a signing avatar engine that not only produces signing that is easy to comprehend by the deaf community but also integrates information on affective expressions and coherent prosody.
The envisaged ecosystem will incorporate a robust translation service surrounded by numerous tools and services which will support equal participation of deaf individuals to the whole range of everyday-life activities within an inclusive community, and also accelerate the incorporation of less-resourced sign languages into sign language technologies, while it leverages the sign language content creation industry. The deaf community is heavily involved in all project processes, while deaf researchers are among the staff members of all sign language expert partners.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

RIA - Research and Innovation action

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) H2020-ICT-2018-20

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Koordinator

MARTEL GMBH
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 366 693,94
Adresse
UBERLANDSTRASSE 111
8600 Dubendorf
Schweiz

Auf der Karte ansehen

KMU

Die Organisation definierte sich zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Finanzhilfevereinbarung selbst als KMU (Kleine und mittlere Unternehmen).

Ja
Region
Schweiz/Suisse/Svizzera Zürich Zürich
Aktivitätstyp
Private for-profit entities (excluding Higher or Secondary Education Establishments)
Links
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

€ 366 693,94

Beteiligte (12)

Mein Booklet 0 0