Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Echoes of Vanishing Voices in the Mountains: A Linguistic History of Minorities in the Near East

Descripción del proyecto

Reconstruir el pasado de las comunidades indígenas de Oriente Próximo

Durante milenios, minorías judías y cristianas con sus tradiciones arameas propias han coexistido principalmente junto a comunidades lingüísticas iraníes. Sin embargo, el origen y desarrollo de este mosaico cultural y lingüístico sigue siendo un misterio debido al nacionalismo superpuesto y a la escasez de registros históricos. El equipo del proyecto ALHOME, financiado por el Consejo Europeo de Investigación, reconstruirá el pasado sociorreligioso compuesto de las comunidades indígenas que están desapareciendo desde el primer milenio antes de Cristo hasta bien entrada la época islámica. Estudiará las interrelaciones sociales y utilizará pruebas de carácter lingüístico de la historia de las comunidades judías, cristianas y kurdas, así como la base de datos recientemente mejorada de lenguas neoarameas orales.

Objetivo

Mesopotamia is the home of remarkably diverse ethnoreligious and linguistic microcommunities with historical roots in the ancient Near East. Jewish and Christian minorities with their own unique Ara-maic traditions have co-existed alongside mainly Iranian speech communities for millennia. Today the origin and development of this rich cultural-linguistic mosaic remains elusive due to superimposed nationalisms and paucity of historical records. ALHOME aims to reconstruct the complex, socioreligious past of the disappearing indigenous communities who were once more widespread across West Asian from the first millennium BC well into the Islamic period. Studying their genetic and social interrelations through their linguistic traditions will radically change our ideas about their origins. Using linguistic evidence hitherto untapped for this aim, we can untangle the intertwined his-tories of Jewish, Christian and Kurdish (i.e. Iranian) communities. This evidence comes from the recently richly enhanced database of spoken Neo-Aramaic languages which stretch back 3,000 years. This promises to mark a sea change in linguistic studies which have focused on the documentation of endangered languages as well as in sociological studies that have focused on the historical context giving rise to nationalisms. For the first time an interdisciplinary team of both Aramaic and Iranian specialists and computational linguists will study the interactions between two speech communities. We will apply groundbreaking quantitative, phylogenetic models to unearth relations between speech communities over millennia. Studying this period of multiculturalism and multilingualism of virtually unparalleled duration promises to challenge existing models of contact. Aramaic-Iranian exchanges fit into models based neither purely on linguistic-cultural prestige nor on agentivity of a single language. Thus ALHOME will have major implications for our understanding of areal convergence and contact.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo.
La clasificación de este proyecto ha sido validada por su equipo.

Palabras clave

Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).

Programa(s)

Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.

Tema(s)

Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.

Régimen de financiación

Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.

ERC-ADG - Advanced Grant

Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación

Convocatoria de propuestas

Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.

(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2020-ADG

Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoria

Institución de acogida

THE CHANCELLOR MASTERS AND SCHOLARS OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
Aportación neta de la UEn

Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.

€ 1 997 800,00
Dirección
TRINITY LANE THE OLD SCHOOLS
CB2 1TN CAMBRIDGE
Reino Unido

Ver en el mapa

Región
East of England East Anglia Cambridgeshire CC
Tipo de actividad
Higher or Secondary Education Establishments
Enlaces
Coste total

Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.

€ 1 997 800,00

Beneficiarios (1)

Mi folleto 0 0