The auditory system can separate between external sounds and sounds that are self-generated through an animal’s movement or vocalization. While some of the mechanisms of how the brain makes this distinction are known, the current understanding is incomplete, especially how these processes play out along the auditory path – from the ear to the higher auditory processing centers in the brain. To date the only technique to study neural activity across the whole brain at a single-cell level is via light measurements, so called calcium imaging. Yet for this method to be applicable the animal model needs to be transparent for light to enter the brain and small enough to measure the whole brain under a microscope. Danionella cerebrum (DC, formerly known as Danionella translucida) is a new model in neurosciences that fulfils these criteria, as this transparent fish has the smallest known adult vertebrate brain. Additionally, DC produce audible click sounds during social communication. Therefore, the VocalBrain project aims at establishing DC as a model for whole-brain measurements of auditory-vocal interactions. Such a model will allow us to perform novel experiments and ask mechanistic questions about how the brain processes its own and external sounds.