Description du projet
Algorithmes avancés pour l’étude des textes médiévaux juifs
Le peuple juif possède une riche culture littéraire liée à divers textes hébreux, araméens et judéo-arabes. Ces manuscrits ont traversé des siècles de persécution, de migration et de censure. La numérisation des manuscrits et les progrès de l’IA offrent des possibilités sans précédent pour la recherche sur la culture des manuscrits. Le projet MIDRASH, financé par le CER, établira une nouvelle méthode interdisciplinaire pour étudier les manuscrits littéraires médiévaux écrits en caractères hébraïques. Son objectif est d’explorer une vaste collection de manuscrits bibliques, de Midrash (un type de commentaire de la Bible datant de la fin de l’Antiquité), de commentaires médiévaux de la Bible et de la Mishna, ainsi que de manuscrits liturgiques. Pour ce faire, le projet utilisera des algorithmes avancés pour discerner la signification historique des textes par le biais d’intertextualités multilingues, de techniques paléographiques et de la linguistique informatique.
Objectif
MIDRASH aims to construct a groundbreaking interdisciplinary methodology for a global approach to the study of the treasure trove of medieval literary manuscripts in Hebrew script. Jews produced and consumed a prodigious cornucopia of texts in Hebrew, Aramaic, Judeo-Arabic and other vernacular languages, intertextually closely related like a mille feuille. The manuscripts constitute the unique remains of medieval Jewish literary culture, having survived - and witnessing to - centuries of migrations, persecutions and censorship.
With the recent digitization of the extant manuscripts and with contemporary advances in computer vision, natural language processing and machine learning, the time is ripe for broad new studies into this manuscript culture. We can now study questions regarding their materiality, textuality, transmission and historical contexts on an unprecedented scale or heretofore beyond reach.
MIDRASH proposes a pioneering study of the extensive corpora of: (1) biblical manuscripts; (2) Midrash (late antique exegetical and homiletical commentary on the Bible); (3) medieval commentaries of the Bible and Mishnah; and (4) liturgical manuscripts. Only a small fraction have been transcribed, let alone studied. State-of-the-art and bespoke algorithms will be applied to resolve issues of reading order, code switching, and transcription errors. Once mechanically transcribed, known and unknown works will be identified and reconstructed and multilingual intertextualities discerned. The latest fine-grained paleographical techniques and trained neural networks will be brought to bear on questions of provenance and transmission. Philological methods and computational linguistics will be applied to questions of textual fluidity and evolution to further our knowledge of the production and transmission of Hebrew manuscripts and texts, their authors, scribes and readers, and enhance their role as the pivotal aspect of European and Mediterranean intellectual history.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Nous sommes désolés... Une erreur inattendue s’est produite.
Vous devez être authentifié. Votre session a peut-être expiré.
Merci pour votre retour d'information. Vous recevrez bientôt un courriel confirmant la soumission. Si vous avez choisi d'être informé de l'état de la déclaration, vous serez également contacté lorsque celui-ci évoluera.
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC-SYG - HORIZON ERC Synergy Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2022-SYG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
75014 PARIS
France
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.