From Chrysoloras’ Latin to Erasmus’ Greek: Renaissance classical bilingualism as a European phenomenon (1397-1536)

Información del proyecto

ERASMOS

Identificador del acuerdo de subvención: 101116087

DOI

10.3030/101116087

Fecha de la firma de la CE 31 Agosto 2023

Fecha de inicio 1 Enero 2024

Fecha de finalización 31 Diciembre 2028

Financiado con arreglo a

• European Research Council (ERC)

Coste total

€ 1 500 000,00

Aportación de la UE

€ 1 500 000,00

Coordinado por

KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN
Belgium

CORDIS proporciona enlaces a los documentos públicos y las publicaciones de los proyectos de los programas marco HORIZONTE.

Los enlaces a los documentos y las publicaciones de los proyectos del Séptimo Programa Marco, así como los enlaces a algunos tipos de resultados específicos, como conjuntos de datos y «software», se obtienen dinámicamente de OpenAIRE .

Resultado final

Data Management Plan (1)

Data Management Plan

Publicaciones

Monographic books (3)

Latin–Greek Code-Switching in Early Modernity II

Autores: William Michael Barton, Raf Van Rooy
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, Edición 10, 2024, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University (Relics)

Latin–Greek Code-switching in Early Modernity

Autores: William Michael Barton, Raf Van Rooy
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, Edición 9, 2024, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University (Relics)

Latin–Greek Code-Switching in Early Modernity III

Autores: William Michael Barton, Raf Van Rooy
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, Edición 11, 2025, ISSN 2593-743X
Editor: RELICS

Other (5)

NOSCEMUS ERASMUM: Toward a unified open access corpus of Erasmus’ œuvre

Autores: Raf Van Rooy, Flavio Massimiliano Cecchini, Isabelle Maes, Mariia Timoshchuk, Manou Vermeire, Alessandro Bonvini, Xander Feys
Publicado en: 2025
Editor: Lirias

"The ""Tongueprint"". Assessing and quantifying bilingualism in Renaissance Neo-Latin texts"

Autores: Flavio Massimiliano Cecchini
Publicado en: 2025
Editor: Zenodo
DOI: 10.5281/ZENODO.17201687

Scriptura non facit glossan: Identifying Greek words in Latin texts

Autores: Flavio Massimiliano Cecchini, Raf Van Rooy, Wouter Mercelis
Publicado en: 2025
Editor: Zenodo
DOI: 10.5281/ZENODO.15691068

De Bombergbijbel van het Drietalencollege teruggevonden

Autores: Maxime Maleux, Raf Van Rooy
Publicado en: Ex Officina: Erfgoednieuws uit KU Leuven Bibliotheken, Edición 38/2, 2025
Editor: Vrienden van de Universiteitsbibliotheek

Review of Érasme de Rotterdam & Chomarat (2024): De recta Latini Græcique sermonis pronuntiatione dialogus. Édition, traduction et commentaire

Autores: Raf Van Rooy
Publicado en: Historiographia Linguistica, 2026, ISSN 0302-5160
Editor: John Benjamins Publishing Company
DOI: 10.1075/HL.00189.ROO

Conference proceedings (1)

Quid verbumst? Applying a definition of word to Latin in Universal Dependencies

Autores: Flavio Massimiliano Cecchini
Publicado en: Proceedings of the Eighth Workshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2025), 2025
Editor: Association for Computational Linguistics

Peer reviewed articles (6)

Editorial Note

Autores: William Michael Barton, Raf Van Rooy
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, 2024, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University (Relics)
DOI: 10.21825/JOLCEL.91487

Introduction: Latin–Greek Code-switching in Early Modernity

Autores: William Michael Barton, Raf Van Rooy
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, 2024, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University (Relics)
DOI: 10.21825/JOLCEL.90013

Greek in Erasmus of Rotterdam's Correspondence Related to the Collegium Trilingue Lovaniense: A Case of Cultural Triggering?

Autores: Manou Vermeire
Publicado en: Humanistica Lovaniensia, Edición 74, 2025, ISSN 2593-3019
Editor: Peeters
DOI: 10.2143/HLO.74.0.3294850

The Art of Code-Switching: Toward a ‘Tongueprint’ of Multilingual Literary Personas in Erasmus’ Praise of Folly and Aleandro’s Diaries?

Autores: Raf Van Rooy, Wouter Mercelis
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, 2025, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University
DOI: 10.21825/JOLCEL.89649

Editorial Note Code-Switching III

Autores: Raf Van Rooy, William Michael Barton
Publicado en: Journal of Latin Cosmopolitanism and European Literatures, 2025, ISSN 2593-743X
Editor: Ghent University
DOI: 10.21825/JOLCEL.96300

Neo-Latin: Literature

Autores: Isabelle Maes, Maxime Maleux, Simon Smets, Raf Van Rooy, Clementina Marsico, Johanna Luggin, Florian Schaffenrath, Lav Šubarić
Publicado en: The Year’s Work in Modern Language Studies, Edición 85, 2025, ISSN 0084-4152
Editor: Walter de Gruyter GmbH
DOI: 10.1163/22224297-08501001